Zeitungsreise: Geschichte Erleben
3 Artikel
Diese Beilagen zur statistischen Abhandlung über die deutschen Sprachinseln im Südtiroler und venetianischen Raum enthalten zwei Sprachproben. Neben einem privaten Brief aus Vicenza in zimbrischer Sprache samt deutscher Übersetzung wird eine Urkunde des Pfarrers und Notars Lindrick aus Pergine aus dem Jahr 1218 wiedergegeben.
Dieser vierte Teil des Aufsatzes in der Beilage des Boten für Tirol befasst sich mit den Theorien zur Herkunft der deutschsprachigen Bevölkerung in Südtirol und den angrenzenden venezianischen Tälern. Der Autor hinterfragt die gängige Lehre einer Abstammung von den Cimbren nach der Schlacht von Vercelli oder Verona. Er vermutet stattdessen, dass im Gebirge bereits altansässige deutsche Völkerstämme lebten, mit denen sich flüchtende Cimbren lediglich vermischten.
Eine historische Untersuchung über die Herkunft, Sprache und Dialekte der deutschen Sprachinseln im südlichen Tirol und in Oberitalien, darunter die Sette und Tredici Comuni sowie die Gemeinden im Regglberg-Gebiet. Der Autor diskutiert verschiedene Hypothesen zur Entstehung dieser Kolonien und fordert eine eingehende wissenschaftliche Dokumentation, bevor die deutsche Sprache in diesen Gebieten erlischt.
Ende des Archivs erreicht.
