Zeitungsreise: Vivere la Storia
3 articoli
Questi allegati al trattato statistico sulle isole linguistiche tedesche nell'area del Sudtirolo e del Veneto contengono due campioni linguistici. Oltre a una lettera privata da Vicenza in lingua cimbra con traduzione tedesca, viene riportato un documento del parroco e notaio Lindrick di Pergine risalente al 1218.
Questa quarta parte del saggio nell'allegato del Bote für Tirol affronta le teorie sull'origine della popolazione di lingua tedesca nel Sudtirolo e nelle adiacenti valli veneziane. L'autore mette in discussione la tesi diffusa della discendenza dai Cimbri dopo la battaglia di Vercelli o Verona. Egli ipotizza invece che nelle montagne vivessero già antiche tribù tedesche indigene, con le quali i Cimbri in fuga si sarebbero soltanto mischiati.
Un'indagine storica sull'origine, la lingua e i dialetti delle isole linguistiche tedesche nel Tirolo meridionale e nell'Italia settentrionale, tra cui i Sette e Tredici Comuni e i paesi del Regglberg. L'autore discute varie ipotesi sulla formazione di queste colonie e sollecita un approfondito studio scientifico prima che la lingua tedesca in queste zone scompaia del tutto.
Fine dell'archivio raggiunta.
