Iniziative di soccorso a Bolzano dopo l'incendio di Imst
A seguito del devastante incendio nella borgata di Imst, a Bolzano è stato lanciato un appello per donazioni e azioni di soccorso. Il clero, le autorità, le associazioni e le scuole hanno collaborato rapidamente alla raccolta di denaro, viveri e abiti. Nel giro di due giorni sono state messe a disposizione somme e beni considerevoli per le vittime dell'incendio.
Trascrizione completa
Bolzano, 14 maggio. Il manifesto del governatore provinciale conte von Chotek, pervenuto qui il 11 del corrente mese, sul triste destino degli abitanti del borgo di Imst colpiti dal più terribile incendio, e l'invito ricevuto a un rapido aiuto e sostegno hanno commosso tutti gli animi anche in questa città e hanno dato origine ai più splendidi atti di magnanimità e di altruismo.
Il venerabile clero ha testimoniato la propria santa vocazione attraverso i più vigorosi e commoventi appelli alla carità operosa dai pulpiti, e intraprendendo benefiche raccolte di casa in casa insieme ai padri dei poveri distrettuali.
Il Magistrato cittadino e quello Mercantile hanno emesso inviti a generose offerte, e la direzione della locale associazione dei bersaglieri civici ha subito organizzato una riunione straordinaria per lo stesso scopo.
Perfino le direzioni degli istituti scolastici hanno esortato la gioventù a contribuire con le proprie offerte a favore dei colpiti dal disastro.
Questa magnanima collaborazione ha avuto la notevole conseguenza che già nei primi due giorni:
dal Magistrato 2000 fl. - kr.
dal ceto dei commercianti 1192 fl. 58½ kr.
dal i. r. Bersaglio principale 230 fl. - kr.
dal i. r. Ginnasio 104 fl. 28 kr.
In totale 3527 fl. 26½ kr.
in denaro contante in valuta della Reichswährung hanno potuto essere destinati al loro scopo. Inoltre sono pronte cospicue scorte di alimenti e di capi di vestiario raccolte dalla beneficenza, e le collette e i contributi sono ancora in pieno corso.
Si nota non senza commozione che per sostenere i fratelli sventurati si è dimostrato generalmente il massimo sforzo, e anche i più poveri hanno condiviso le loro provviste e i loro contanti con chi era ancora più sfortunato!! —
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirol1819–18295 etichette
Sugli abitanti alpini tedeschi del Sudtirolo e del vicino territorio veneziano
Questi allegati al trattato statistico sulle isole linguistiche tedesche nell'area del Sudtirolo e del Veneto contengono due campioni linguistici. Oltre a una lettera privata da Vicenza in lingua cimbra con traduzione tedesca, viene riportato un documento del parroco e notaio Lindrick di Pergine risalente al 1218.
1822 in breve
L'anno 1822 fu caratterizzato principalmente da studi storici, genealogici e linguistici. Le fonti documentarono la storia della nobile famiglia dei Knillenberger a Maia Alta, nonché le condizioni di vita e i dialetti delle enclave tedeschifone della regione. Inoltre, relazioni su eventi storici, demografia regionale e iniziative caritative offrirono spunti sulle strutture sociali dell'epoca. →
Citazione e condivisione
"Iniziative di soccorso a Bolzano dopo l'incendio di Imst." Der Bote für Tirol, 16 Maggio 1822. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/16.05.1822/149833/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1822-05-16-hilfsaktionen-in-bozen-nach-der-brandkatastrophe-von-imst