Hilfsaktionen in Bozen nach der Brandkatastrophe von Imst
Nach dem verheerenden Brand im Markt Imst wurde in Bozen ein Aufruf zu Spenden und Hilfsaktionen gestartet. Geistliche, Behörden, Vereine und Schulen beteiligten sich rasch an der Sammlung von Geld, Mitteln und Kleidung. Innerhalb von zwei Tagen konnten bedeutende Beträge und Sachspenden für die Brandopfer bereitgestellt werden.
Vollständige Transkription
Botzen, den 14. Mai. Die am 11. d. M. hieher gelangte Kundmachung des Herrn Landes-Gouverneurs Grafen von Chotek über das höchst traurige Schicksal der durch den schrecklichsten Brand verunglückten Bewohner des Marktes Imst, und die erhaltene Aufforderung schneller Hilfe und Unterstützung hat auch in hiesiger Stadt alle Gemüther ergriffen, und zu den glänzendsten Handlungen von Großmuth und Menschenhilfe Anlaß gegeben.
Die ehrwürdige Geistlichkeit beurkundete ihren heiligen Beruf durch die kräftigsten und rührendsten Zusprüche thätiger Nächstenliebe von den Kanzeln herab, und durch Unternehmung wohlthätiger Haussammlungen in Vereinigung mit den Bezirks-Armenvätern.
Der Stadt- und der Merkantil-Magistrat erließen Aufforderungen zu milden Beiträgen, und die Vorstehung des hiesigen bürgerlichen Schützen-Vereins veranstaltete zu gleichem Zwecke sogleich eine außergewöhnliche Zusammentretung.
Selbst die Vorstehungen der Schulanstalten munterten die Jugend zu möglichen Gaben für jene Verunglückten auf.
Dieses hochherzige Zusammenwirken hatte die merkwürdige Folge, daß gleich in den ersten zwei Tagen:
von dem Magistrate 2000 fl. - kr.
von dem Handelsstande 1192 fl. 58½ kr.
von dem k. k. Hauptschießstande 230 fl. - kr.
von dem k. k. Gymnasium 104 fl. 28 kr.
Zusammen 3527 fl. 26½ kr.
in R. W. baarem Gelde ihrer Bestimmung zugeführt werden konnten. Außerdem liegen nahmhafte Vorräthe an Lebensmitteln und Bekleidungsstücken durch Wohlthätigkeit zusammengetragen, bereit, und die Sammlungen und Beiträge sind noch immer im besten Zuge.
Man bemerkt nicht ohne Rührung, daß zur Unterstützung der verunglückten Mitbrüder allgemein die größte Anstrengung gezeigt ward, und auch die Aermsten ihren Vorrath wie ihre Baarschaft mit den noch Unglücklichern) theilten!! —
Auch in diesem Monat
- Der Bote für Tirol1819–18295 Schlagwörter
Ueber die deutschen Alpenbewohner des Süd-Tirols und des angränzenden venetianischen Gebiets
Diese Beilagen zur statistischen Abhandlung über die deutschen Sprachinseln im Südtiroler und venetianischen Raum enthalten zwei Sprachproben. Neben einem privaten Brief aus Vicenza in zimbrischer Sprache samt deutscher Übersetzung wird eine Urkunde des Pfarrers und Notars Lindrick aus Pergine aus dem Jahr 1218 wiedergegeben.
1822 im Überblick
Das Jahr 1822 war maßgeblich von historischen, genealogischen und sprachwissenschaftlichen Betrachtungen geprägt. Die Überlieferungen dokumentierten die Geschichte des Adelsgeschlechts der Knillenberger in Obermais sowie die Lebensverhältnisse und Mundarten der deutschsprachigen Sprachinseln in der Region. Ergänzend gaben Berichte über historische Ereignisse, regionale Demografie und karitative Initiativen Einblicke in die gesellschaftlichen Strukturen der Epoche. →
Zitieren & Teilen
"Hilfsaktionen in Bozen nach der Brandkatastrophe von Imst." Der Bote für Tirol, 16. Mai 1822. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/16.05.1822/149833/1. https://www.meran-archive.com/de/artikel/1822-05-16-hilfsaktionen-in-bozen-nach-der-brandkatastrophe-von-imst