Udienze al Tribunale distrettuale di Bolzano e danni da maltempo a Quarazze e Lagundo
Resoconto delle condanne per furto, rissa e diffamazione presso il Tribunale distrettuale di Bolzano nell'agosto 1850. Viene inoltre segnalata un'ondata di maltempo a Quarazze e Lagundo, dove i torrenti montani hanno danneggiato le strade postali e un ponte a Foresta.
Trascrizione completa
Cronaca giornaliera.
Bolzano, 16 agosto. Nella seduta pubblica odierna del Tribunale distrettuale sono stati trattati tre casi di contravvenzione. Uno per furto si è concluso con la condanna dell'imputato Anton Stocker a 6 settimane di arresto. Nel secondo caso, per rissa, sono stati condannati gli accusati: Josef Frces a dieci giorni di arresto, Josef Sparber e Josef Schindler a otto giorni ciascuno. Quest'ultima pena è stata inflitta anche ad Anton Brunner, imputato nel terzo caso per diffamazione. – Il 20, 21, 22 e 23 corrente mese si terranno udienze pubbliche in materia penale presso il locale i. r. Tribunale provinciale.
Purtroppo si apprende nuovamente di una deplorevole calamità naturale nella zona di Gratsch e Allgund. I torrenti montani, fortemente ingrossati, hanno distrutto il transito sia sulla nuova che sulla vecchia strada postale, al punto che difficilmente potrà essere ripristinato prima di 8 giorni. Anche il nuovo ponte presso Forst è stato spazzato via dalla violenza della corrente. Il resto dei danni risulta fortunatamente insignificante.
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirolanni 18505 etichette
Appello a sostegno dei danneggiati dal maltempo a Lagundo e Quarazze
A seguito dei gravi eventi meteorologici del luglio 1850 nei comuni di Lagundo e Quarazze, la redazione del Tiroler Bote promuove una colletta a favore degli abitanti rimasti indigenti. I contributi raccolti saranno devoluti tramite la Capitaneria distrettuale di Merano.
- Der Bote für Tirolanni 18505 etichette
Inondazioni nel distretto di Merano e raccolta fondi per Lagundo e Quarazze
A seguito di violente piogge, l'Adige e vari torrenti provocano devastanti inondazioni nel distretto di Merano e la distruzione di diversi ponti sulla strada postale della Val Venosta. Si riferisce inoltre delle conseguenze della frana di luglio a Lagundo e Quarazze, per i cui abitanti è stata autorizzata una colletta in tutto il Tirolo.
- Tiroler Zeitung - Wochenblatt für Katholikenanni 18504 etichette
Approvazione del ginnasio superiore a Merano
Il direttore padre Albert Jäger annuncia che il ministero ha autorizzato l'apertura del ginnasio superiore a Merano. L'avvio delle lezioni con l'ottava classe è previsto per l'8 settembre 1850, fugando le voci circa la soppressione dell'istituto.
- Der Bote für Tirolanni 18505 etichette
Celebrazione del genetliaco imperiale a Merano
In occasione del genetliaco dell'imperatore Francesco Giuseppe I, a Merano si sono svolti una solenne messa cantata e un Te Deum. Il corpo dei tiratori civici ha scandito le celebrazioni con salve sulla piazza della chiesa e una successiva sfilata per la città.
- Der Bote für Tirolanni 18504 etichette
Chiarimento della redazione sui resoconti dei danni ad Lagundo e Quarazze
La redazione del «Tiroler Bote» respinge l'accusa di aver trattenuto i resoconti ufficiali sui danni da maltempo ad Lagundo e Quarazze. In quanto organo di pubblicazione ufficiale, il giornale dipende dalle comunicazioni inviate dalle autorità, che finora non hanno trasmesso nulla.
1850 in breve
Il 1850 a Merano fu segnato da importanti novità amministrative, tra cui l'istituzione della capitaneria distrettuale, e da significativi progressi scolastici con l'apertura del liceo superiore. Gravi calamità naturali dovute a maltempo e frane durante l'estate si contrapposero a traguardi amministrativi come la costituzione del primo comune libero. La vita pubblica cittadina fu inoltre arricchita dalle visite ufficiali della coppia imperiale e di membri della casa arciducale. →
Citazione e condivisione
"Udienze al Tribunale distrettuale di Bolzano e danni da maltempo a Quarazze e Lagundo." Bozner Zeitung, 17 Agosto 1850. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/2/1/17.08.1850/20026/2. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1850-08-17-verhandlungen-am-bezirksgericht-bozen-und-unwetterschaeden-bei-gratsch-und-algun