Appello a sostegno dei danneggiati dal maltempo a Lagundo e Quarazze

Appello

per il sostegno degli abitanti dei comuni di Allgund e Gratsch presso Meran, gravemente colpiti dagli eventi naturali nel mese di luglio 1850.

Tirolesi! Mai avete lasciato cadere inascoltato il grido d'aiuto, da qualunque parte della nostra terra risuonasse.

Ricordatevi dunque anche dei vostri fratelli e conterranei duramente provati nei comuni di Allgund e Gratsch presso Meran, che, come sapete dai pubblici fogli, sono stati così gravemente danneggiati dagli eventi naturali del mese di luglio di quest'anno.

Terribile si è abbattuta su di loro la forza distruttrice degli elementi; diverse vite umane sono cadute vittime di questa tremenda calamità; cumuli di macerie indicano a stento i luoghi in cui sorgevano amene abitazioni; il bestiame di molte masserie è distrutto; un'inospitale pietraia ricopre i prati poco prima floridi e gli estesi vigneti di quei comuni.

L'assidua e faticosa operosità di anni degli abitanti è stata così privata non solo dei frutti di quest'anno, ma anche le speranze per il futuro sono state differite per anni; nel frattempo gli sventurati sono in preda all'indigenza e purtroppo molti di loro sono ridotti sul lastrico.

Tirolesi! Non abbandonate i vostri conterranei in questa grave miseria! Voi li conoscete, conoscete la loro laboriosità e la loro perseveranza, sapete che, al pari di voi, non chiedono l'aiuto altrui se non quando non sono più in grado di aiutare se stessi.

Non lasciate dunque che svanisca la loro speranza nel vostro aiuto, la loro fiducia nella vostra benevolenza, la loro sicurezza nel sostegno dei conterranei, loro unico conforto nella sventura. Tra i lontani sventurati e bisognosi, che pure godono della vostra compassione, non dimenticate i vostri fratelli vicini, i vostri compatrioti!

Ogni offerta, anche la più piccola, è benvenuta; dove molte forze si uniscono, anche quella minima diventa potente.

La redazione del Tiroler Bote è pronta ad accogliere le pie offerte, a pubblicarle con i nomi dei donatori e a trasmetterle quindi alla lodevole i. r. Capitaneria distrettuale di Meran per la distribuzione.

L'autore di questo appello ha rimesso alla redazione 10 fl. CM. a copertura delle spese di inserzione, destinando il rimanente allo scopo sopra indicato. Esprimendo la nostra gratitudine, siamo lieti di poter aprire questa raccolta, che speriamo feconda, con questi

. . . . . . . .10 fl. CM.