I fuochi di Hohlepfannfeuer nei dintorni di Merano

Miscellanea.

Molte usanze rurali, che l'inconsapevole osserva sconsideratamente, conducono lo storico a eventi non insignificanti. Nella zona di Merano, la prima domenica di Quaresima si vedono molti fuochi sulle alture, chiamati Hohlepfannfeuer. Secondo la tradizione popolare, essi traggono origine dai giorni di una terribile peste, durante la quale coloro che non erano ancora stati contagiati si rifugiarono sulle montagne e si scambiavano segnali di vita e di dimora accendendo intenzionalmente dei fuochi. A Merano la peste infuriò, secondo i registri dei morti locali, dal 1634 al 1635. Un certo Ferdinand von Mamming, che cercava di fuggire dalla città, fu ucciso dalle guardie appostate a Lagundo il 31 settembre 1635. Nel 1821 questi Hohlepfannfeuer furono più rari che in altri anni, poiché diversi incendi precedenti richiedevano una maggiore cautela.