Gara di tiro e banchetto dei tiratori con l'arciduca Giovanni a Merano
Una cronaca da Merano sulle gare di tiro a segno, alle quali hanno partecipato con successo l'arciduca Giovanni, l'arciduca Enrico e tiratori provenienti dal Trentino e dal Vorarlberg. Il giorno seguente si è tenuto un banchetto ufficiale presso la locanda Erzherzog Johann, concluso con un discorso toccante dell'arciduca.
Trascrizione completa
Cronaca del giorno.
Meran, 28 maggio. Con il continuo buon umore del tempo si è oggi sparato alacremente. S. A. I. l'arciduca Giovanni ha tirato oggi un due e un uno di seguito. Ho visto l'arciduca Enrico tirare due quattro sullo Schlecker. Il principe tiratore ha dato nuova prova della sua abilità nel centrare il bersaglio in questa gara. Ha così tirato due tre bassi sul secondo bersaglio principale (Haupt). Tra i tirolesi italiani, di cui nove sono arrivati ieri da Fiemme, Giorgio Giacomutzi di Siano ha fatto centro sul bersaglio principale n. II. Anche il Vorarlberg può vantare i suoi centri. Anton Mayr di Feldkirch e Karl Hörburger di Dornbirn sono i fortunati che hanno centrato il punto, il primo sul bersaglio principale n. I, il secondo sul bersaglio principale n. III.
- 29 maggio. Oggi si è svolto presso la locanda Erzherzog Johann un grande banchetto dei tiratori, durante il quale S. A. I. l'arciduca Giovanni, dopo il discorso del signor podestà della città di Merano e il brindisi da questi proposto, ha pronunciato parole toccanti che non hanno lasciato alcun occhio asciutto.
Anche in questo mese
- Pustertaler Boteanni 18504 etichette
La festa dei bersaglieri a Merano e il discorso dell'arciduca Giovanni
Resoconto della grande gara di tiro a Merano alla fine del maggio 1851, con la partecipazione delle compagnie di Dornbirn e della Val Pusteria. Durante il banchetto ufficiale all'Hotel Erzherzog Johann, l'arciduca Giovanni esprime in un discorso commosso il suo profondo legame con il Tirolo e affida suo figlio al popolo tirolese.
- Der Bote für Tirolanni 18504 etichette
Rettifica al resoconto del concerto di Josef Netzer a Merano
Una comunicazione corregge la cronaca di un concerto di Josef Netzer a Merano. Viene precisata la partecipazione della cantante Fanny Kink e dell'oboista Blaas di Silandro, entrambi omessi nella recensione originaria.
- Der Bote für Tirolanni 18505 etichette
Visita della contessa di Merano all'asilo infantile di Merano
Dopo la conclusione della gara di tiro promossa dall'arciduca Giovanni, la contessa di Merano ha visitato l'asilo infantile cittadino. La nobildonna ha assaggiato i pasti dei bambini, ha donato 50 fiorini alla struttura e ha auspicato simili iniziative di tutela morale per i giovani più grandi.
- Der Bote für Tirolanni 18504 etichette
Descrizione della coppa dei bersaglieri per il Conte di Merano
Una dettagliata corrispondenza da Merano descrive la pregevole coppa dei bersaglieri in argento e corno di stambecco, realizzata in onore del Conte di Merano. Il manufatto è ornato da motivi di tralci di vite, stemmi araldici e iscrizioni patriottiche.
- Bozner Zeitunganni 18505 etichette
Conclusione della festa di tiro a Merano e premiazione dell'arciduca Giovanni
Resoconto della solenne chiusura della festa di tiro tirolese a Merano con il discorso e la premiazione da parte dell'arciduca Giovanni. Il tiratore passiriano Mosmair viene acclamato re dei tiratori, mentre l'assenza di una delegazione di Rovereto suscita disappunto.
1851 in breve
Il 1851 a Merano fu fortemente segnato dal grande tiro a segno provinciale all'inizio dell'estate, finanziato dall'arciduca Giovanni e accompagnato da visite ufficiali della famiglia imperiale. Accanto a questi grandi festeggiamenti, la vita pubblica fu caratterizzata da eventi religiosi, come la missione popolare a Parcines, e da iniziative sociali, tra cui l'apertura di un asilo infantile e varie fondazioni. L'anno evidenzia il profondo legame della regione con l'arciduca e la costante vitalità delle attività sociali ed ecclesiastiche. →
Citazione e condivisione
"Gara di tiro e banchetto dei tiratori con l'arciduca Giovanni a Merano." Bozner Zeitung, 4 Giugno 1851. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/2/1/04.06.1851/20109/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1851-06-04-schiesswettbewerb-und-schuetzenmahl-mit-erzherzog-johann-in-meran