Inaugurazione del giudizio distrettuale i. r. a San Leonardo in Passiria
A San Leonardo in Passiria viene celebrata solennemente l'apertura del giudizio distrettuale i. r. con spari di mortaretti, una messa solenne e discorsi ufficiali. Il giudice distrettuale Sebastian von Isser e i notabili locali festeggiano l'evento assieme alla popolazione con tiro al bersaglio e un banchetto serale.
Trascrizione completa
Monarchia austriaca.
San Leonardo in Passiria, 1º luglio. Anche qui l'inizio dell'attività del giudizio distrettuale i. r. è stato celebrato con ogni solennità ed entusiasmo. Numerosi colpi di mortaretto hanno annunciato già da ieri sera e questa mattina presto nelle valli la profonda importanza della festa. Sull'edificio del tribunale è stata issata con fiori e ghirlande la grande aquila dipinta di fresco, e tutti i notabili, compresi alcuni capivilla e consiglieri di comuni assai distanti, vi si sono riuniti accompagnando il signor giudice distrettuale Sebastian v. Isser, già accolto un mese fa con tutti gli onori, e il suo personale alla chiesa parrocchiale, dove il signor decano ha celebrato una solenne messa cantata con Te Deum tra continui spari di mortaretto. Nonostante la precedente giornata festiva e l'urgente lavoro nei campi, la chiesa era gremita. Terminata la funzione, ci si è recati in corteo festoso alla sede del tribunale, cui si è unito anche il reverendo clero; ivi il ritratto del nostro giovane imperatore era graziosamente ornato di sempreverdi e rose. Il signor giudice distrettuale ha quindi tenuto in pubblica adunanza un discorso accolto con applausi, conclusosi con commozione generale al grido unanime: «Viva Francesco Giuseppe!», a cui ha risposto il signor decano. Nel pomeriggio si è tenuta una gara di tiro al bersaglio, e la sera il signor giudice distrettuale ha riunito i notabili per una modesta cena presso la locanda Stroblwirth, dove sono risuonati di nuovo i più cordiali evviva. Così si è conclusa questa solenne giornata, indimenticabile per i leali passiriani, la cui storica fedeltà e devozione alla religione e alla casa imperiale continua a vivere con immutata freschezza.
Anche in questo mese
- anni 18504 etichette
Avviso.
In base alle precedenti elezioni dei comitati previsti dalla legge, questa mattina ha avuto luogo l'elezione della nuova rappresentanza comunale di Merano. Alla carica di borgomastro è stato nominato il signor Valentin Haller, a consiglieri il signor commerciante Verdroß, il signor possidente fondiario Alois Putz e il signor commerciante Alois Kirchlechner. Meran, 3 luglio 1850. Il capitano distrettuale i. r. Kopp.
- Bozner Zeitunganni 18504 etichette
Grave disastro dovuto al maltempo a Quarazze e Lagundo
Nella notte precedente l'8 luglio 1850, violenti nubifragi sopra Lagundo e Quarazze provocarono devastanti colate detritiche. Numerosi edifici furono distrutti, terreni agricoli devastati e diverse persone rimasero uccise o sepolte dalle macerie.
- Der Bote für Tirolanni 18504 etichette
Devastante nubifragio su Quarazze e Lagundo
Un violento temporale con grandine e nubifragio ha provocato devastanti colate detritiche a Quarazze e Lagundo. Diversi masi sono stati distrutti, causando vittime e dispersi, oltre alla rovina di estese superfici agricole.
- Tiroler Zeitung - Wochenblatt für Katholikenanni 18504 etichette
Violento nubifragio e colate di fango nel circondario di Merano
Nella notte del 7 luglio 1850 un violento nubifragio provocò gravi distruzioni ad Algund, Gratsch, Plarsch e St. Peter. Colate detritiche travolsero edifici residenziali e la chiesa di Gratsch, causando vittime e devastando i terreni agricoli.
- Tiroler Zeitung - Wochenblatt für Katholikenanni 18504 etichette
Recupero delle vittime dopo la frana a Gratsch
Dopo un violento nubifragio a Gratsch presso Merano, sono state recuperate le salme delle quattro persone disperse, tra cui un ragazzo di quindici anni. La catastrofe naturale ha causato complessivamente nove vittime.
1850 in breve
Il 1850 a Merano fu caratterizzato da importanti riorganizzazioni amministrative, come l'istituzione del capoluogo distrettuale e la costituzione del primo comune libero. Nello stesso tempo, lo sviluppo infrastrutturale ed educativo segnò la vita cittadina, mentre catastrofi naturali come il nubifragio di luglio e l'incendio a Obermais causarono ingenti danni. Al centro dell'attenzione vi furono anche temi sovracomunali, tra cui l'arrivo dell'arciduca Ranieri e i progetti ferroviari. →
Citazione e condivisione
"Inaugurazione del giudizio distrettuale i. r. a San Leonardo in Passiria." Der Bote für Tirol, 6 Luglio 1850. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/06.07.1850/153140/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1850-07-06-eroeffnung-des-k-k-bezirksgerichts-in-st-leonhard-in-passeier