Bozner ZeitungVedi la fonte originale

Esecuzione per omicidio su commissione a Merano

Riassunto

Cronaca dell'esecuzione a Merano di un ricco contadino e di due servitori, impiccati per l'omicidio su commissione della moglie del contadino. L'autore condanna l'ipocrisia religiosa dei colpevoli e mette in dubbio il valore deterrente delle esecuzioni capitali pubbliche.

Trascrizione completa

Merano, 16 ottobre. Ieri sono stati giustiziati qui con il capestro tre uomini dei dintorni, due servi e un facoltoso contadino, per aver compiuto un omicidio su commissione. La vittima era la moglie del contadino e madre di sette figli minorenni. Buona d'animo e alquanto debole di mente com'era, tollerava da anni i peggiori oltraggi da parte dei suoi conviventi, ritenne perfino, dopo i più minacciosi maltrattamenti a cui era esposta negli ultimi tempi, di dover obbedire alle esortazioni del proprio direttore spirituale e rimase nella casa dei suoi aguzzini fino a trovare la morte a lungo preparata per mano di uno dei servi. Una giovane cameriera in stretta confidenza con il contadino, che alla scomparsa della contadina contava di prenderne il posto, è stata condannata a dieci anni di carcere giudiziario. — Lo zelo con cui il delitto è stato a lungo premeditato e i molteplici tentativi di condurre la povera donna alla disperazione o di toglierla di mezzo in altro modo ci offrono un triste sguardo sulla depravazione di persone appartenenti a una classe sociale che, secondo la concezione comune, si ritiene animata da una rigida religiosità; e si fa strada involontariamente il pensiero che l'osservanza delle pratiche esteriori di fede non coincida necessariamente con la vera pietà interiore. Riguardo alla modalità di esecuzione della pena crediamo di aver notato che la folla degli spettatori ha ridotto il triste atto di giustizia a mero spettacolo, senza recepire quell'impressione che i sostenitori della teoria dell'intimidazione vorrebbero attribuire a una simile applicazione. Con quanta maggiore dignità lo Stato antico intendeva il significato della pena capitale, offrendo al condannato la coppa di veleno. Poiché la parte sconvolgente, terribile di questa punizione non risiede nell'esecuzione esteriore, bensì nel fatto che la giustizia sia la massima potestà, a cui in caso di conflitto nulla possa resistere e a cui ogni diritto e bene individuale debba cedere.

Anche in questo mese

  • Der Bote für Tirolanni 18403 etichette

    Esecuzione di tre criminali a Merano

    Secondo una notizia di cronaca, il 15 ottobre 1849 a Merano ebbe luogo l'esecuzione di tre criminali. La sentenza capitale fu eseguita senza incidenti alla presenza di una numerosa folla.

  • Bozner Zeitunganni 18405 etichette

    Trattative sul collegamento ferroviario tra Austria e Baviera

    Un articolo del giornale viennese «Austria» illustra gli accordi tra Austria e Baviera per la costruzione di linee ferroviarie transfrontaliere. Si prevede la realizzazione di tratte da Monaco a Salisburgo e Linz, nonché di una diramazione via Kufstein e la valle dell'Inn verso Innsbruck, con la prospettiva di un futuro collegamento con l'Adriatico.

  • Der Bote für Tirolanni 18404 etichette

    Esecuzione di tre assassini a Merano per omicidio su commissione

    Resoconto sull'imminente esecuzione di tre uomini a Merano per l'omicidio premeditato e su commissione della moglie del proprietario del Gruberhof a Foiana (Völlan). Johann Neuhauser, il suo servo e un sicario assoldato uccisero barbaramente Maria Malayer, madre di sette figli, dopo diversi tentativi falliti.

  • Bozner Zeitunganni 18404 etichette

    Cambio di stagione autunnale e ospiti illustri a Merano

    A fine ottobre 1849 l'autunno giunge a Merano, mentre gli ospiti estivi ripartono e iniziano le escursioni autunnali. Oltre a illustri ospiti invernali come la principessa Wasa e l'arciduca Giovanni, si trovano in città anche confinati politici come l'ex deputato polacco Ziemiałkowski.

1849 in breve

Il 1849 a Merano fu caratterizzato da significativi progressi nell'istruzione, in particolare la trasformazione del ginnasio in un ginnasio superiore a otto classi grazie al sostegno dell'abbazia di Marienberg. Al contempo, la vita pubblica fu segnata da dibattiti politici sulla costituzione dell'impero, dalla partenza dell'influente religioso Beda Weber e dai primi passi di Merano come località di cura per ospiti illustri. Le catastrofi naturali e le questioni infrastrutturali, come l'ampliamento delle reti di trasporto e fortificazione, accompagnarono inoltre lo sviluppo regionale. →

Citazione e condivisione

"Esecuzione per omicidio su commissione a Merano." Bozner Zeitung, 20 Ottobre 1849. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/2/1/20.10.1849/19940/2. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1849-10-20-hinrichtung-wegen-auftragsmordes-in-meran