Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Andamento meteorologico e prospettive di raccolto nel Tirolo meridionale

Riassunto

Un rapporto da Bolzano descrive le condizioni meteorologiche di maggio e giugno 1823 e le aspettative per i prossimi raccolti di vino e cereali. Nonostante il tempo instabile di giugno, si prevede un abbondante raccolto d'uva, che causa una diminuzione dei prezzi dei vini vecchi. Anche le rese dei bozzoli di seta e dei cereali risultano abbondanti, grazie all'afflusso dall'Italia.

Trascrizione completa

Tirolo.

Bolzano, 17 giugno. Il bel maggio ha questa volta tenuto fede alla sua fama. Nel Tirolo meridionale abbiamo avuto le giornate più amene. Per contro, finora giugno è stato instabile, perlopiù nuvoloso, umido-freddo e piovoso. Il rapido cambio del tempo può aver recato qualche danno alle viti, tuttavia i grappoli sono ancora presenti in enorme quantità e possiamo attendere con fiducia una vendemmia molto abbondante. I vini vecchi scendono di prezzo, e i nostri più di tutti, che sono comunque troppo spessi e troppo carichi di colore, dunque poco esportati e consumati per lo più nella città stessa. Nelle osterie le qualità migliori, che poco fa costavano 12 kr., sono offerte a 10 e 8 kr. al boccale viennese, e ognuno deve essere contento di potersi sbarazzare presto delle vecchie scorte, poiché al momento della vendemmia ci si potrebbe trovare in imbarazzo con le botti necessarie, e anche perché vi è motivo di temere che il nobile succo valga poco l'anno venturo. Purtroppo ben presto non potremo più reggere la concorrenza con la vicina regione dell'Adige, le cui posizioni producono per la maggior parte qualità leggere, sane e saporite, che si trasportano meglio e si conservano più a lungo. Il raccolto dei bozzoli di seta è risultato straordinariamente abbondante anche da noi al sud, così come in Italia. Non soffriremo neppure la mancanza di cereali, e vano è ogni tentativo di far salire i prezzi. All'ultimo mercato dei cereali il grano è stato pagato 2 fl. 24 kr. allo staro. Ma di questa convenienza dobbiamo ringraziare unicamente ed esclusivamente i nostri vicini italiani, che ci provvedono alacremente e abbondantemente del loro superfluo.

Anche in questo mese

  • Der Bote für Tirol1819–18294 etichette

    Curiosità da Bolzano: un bue di peso eccezionale e un vitello deforme

    Nel maggio 1823 si riferisce da Bolzano di un bue eccezionalmente grande e pesante, ingrassato dal maestro macellaio Stephan Pitschieler e proveniente dalla Val d'Ultimo, arrivato a pesare oltre 21 quintali. Una parte della carne fu donata ai poveri locali e a due conventi mendicanti. Si segnala inoltre la nascita, nel dicembre 1822, di un vitello deforme a due teste, poi imbalsamato ed esposto al pubblico.

Citazione e condivisione

"Andamento meteorologico e prospettive di raccolto nel Tirolo meridionale." Der Bote für Tirol, 26 Giugno 1823. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/26.06.1823/149949/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1823-06-26-witterungsverlauf-und-ernteaussichten-im-suedlichen-tirol