Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Considerazioni storiche sugli antichi incendi e la popolazione di Bolzano

Riassunto

Un articolo del Bote für Tirol tratta degli antichi incendi a Bolzano, in particolare del grande incendio del 1224. Facendo riferimento a trattati dell'epoca sulle città medievali, vengono spiegate le elevate cifre di vittime e la densità abitativa dell'epoca. Il barone von Hormayr supporta inoltre l'ipotesi di una popolazione all'epoca notevolmente più numerosa rispetto a quella odierna.

Trascrizione completa

Appendice.

Storia.

Sulle antiche conflagrazioni della città di Bolzano.

In relazione a quanto riportato nel n. 94 dell'anno 1821 di questo foglio circa un grande incendio a Bolzano nell'anno 1224, in cui si dice siano perite 1500 persone, ci permettiamo di estrarre alcuni passi da un bel trattato: "Die Staatswirthschaft im deutschen Reich, bis auf Kaiser Rudolph von Habsburg" (L'economia politica nel Reich tedesco fino all'imperatore Rodolfo d'Asburgo), pubblicato negli Europäische Annalen n. XII dell'annata 1820, nei quali viene descritto lo stato delle città tedesche in quel tempo antico.

»Le persone si accumulavano rapidamente in esse (nelle città), si stipavano nello spazio stretto e nelle strade ancora più strette, vivevano sempre nello sporco e nell'immondizia, poiché la scorta di tela era ancora scarsa e la pulizia pubblica e domestica – non vi erano latrine – non era ancora richiesta. Così scoppiavano epidemie che si trasmettevano alla popolazione rurale e che si dice abbiano talvolta spazzato via un terzo della popolazione. Ciò nonostante, le città fiorivano in modo sempre più splendido. . . . «

»Alla prima nuova opera dell'epoca, la costruzione di mura cittadine, seguì la costruzione di municipi, piazze del mercato, fontane pubbliche ecc. – Nel XII secolo le fornaci di mattoni divennero frequenti; i comignoli solo nel XIV secolo. . . . «

»In generale, in tutte le opere pubbliche si mostravano grandezza e splendore, mentre nelle proprietà dei singoli vi era ancora miseria; si vedevano soltanto case borghesi di legno, coperte di paglia, senza camino. . . . «

»La stirpe umana era vigorosa e forte; non vi erano gli ammalati lavoratori al chiuso del tempo presente; per contro, però, i principi vivevano in modo ancora meno agiato e comodo di quanto facciano oggi i contadini. . . . «

»Così sembra che un quarto della popolazione abbia vissuto nei centri fortificati.« Come prova dell'elevata popolazione nelle città si adduce che sotto l'imperatore Enrico V a Oppenheim perirono bruciate oltre 1200 persone.

Se applichiamo questo quadro dell'epoca alla città di Bolzano (e non abbiamo alcuna ragione di immaginarne uno diverso o migliore), l'incredibilità che sembra risiedere, secondo i nostri concetti attuali, nell'indicazione di 1500 persone perite bruciate in un unico incendio scompare in gran parte. Inoltre si ipotizza senza motivo che la popolazione di Bolzano dell'epoca fosse inferiore a quella odierna. Senza dubbio era molto più numerosa. – Tutto ciò che poteva cercava protezione all'interno delle città fortificate. Il sig. consigliere aulico barone von Hormayr afferma nel vol. II, p. 164 delle sue opere complete in generale che la popolazione del Tirolo in quei giorni (al tempo dei conti di Appiano estintisi nel XIII secolo) fosse evidentemente assai più numerosa di oggi.

Anche in questo mese

  • Der Bote für Tirol1819–18295 etichette

    Beneficenza e donazioni per i fondi dei poveri a Bolzano, Sillian e Silandro

    Nel 1822 la vendita dei biglietti di auguri di beneficenza a Bolzano e nel distretto giudiziario di Silandro ha raccolto 480 fiorini destinati alla costruzione di una casa di lavoro coatto. Il ceto contadino di Silandro ha fornito un contributo particolarmente significativo. Anche a Sillian è cresciuta la raccolta fondi per i poveri a domicilio avviata dal giudice distrettuale Kaspar von Ottenthal.

1822 in breve

L'anno 1822 fu caratterizzato principalmente da studi storici, genealogici e linguistici. Le fonti documentarono la storia della nobile famiglia dei Knillenberger a Maia Alta, nonché le condizioni di vita e i dialetti delle enclave tedeschifone della regione. Inoltre, relazioni su eventi storici, demografia regionale e iniziative caritative offrirono spunti sulle strutture sociali dell'epoca.

Citazione e condivisione

"Considerazioni storiche sugli antichi incendi e la popolazione di Bolzano." Der Bote für Tirol, 31 Gennaio 1822. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/31.01.1822/149803/4. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1822-01-31-historische-betrachtungen-ueber-die-ehemaligen-feuersbruenste-und-die-bevoelkeru