Carte di scusa di Capodanno e movimenti di truppe in Tirolo
Nel 1821 a Botzen, Bruneck e in altri distretti giudiziari tirolesi vennero vendute carte di scusa in sostituzione delle visite di Capodanno, raccogliendo fondi per gli istituti di ricovero e di lavoro per i poveri. Si riportano inoltre notizie sul transito di truppe e sullo stazionamento del reggimento d'fanteria i. r. Argenteau a Bruneck.
Trascrizione completa
Nella città capoluogo di circondario di Botzen, le nuove carte di scusa introdotte per l'anno 1821 a favore del locale istituto di lavoro, in sostituzione delle fastidiose visite di Capodanno, hanno trovato una vendita che fa onore allo spirito illuminato e benefico degli abitanti di questa città. L'importo incassato ammonta a 258 fiorini. *) Anche nei distretti giudiziari di Meran, Altenburg, Neumarkt, Tramin e Salurn si è partecipato in modo nobile alla bella consuetudine di celebrare il primo giorno dell'anno con opere di bene, a favore dei locali istituti per i poveri, attraverso il ricavato di un numero considerevole di carte di scusa.
Bruneck, 10 gen. Le carte di scusa sono state introdotte quest'anno anche qui. I poveri beneficiano, grazie alla generosa vendita di 85 carte, dell'importante entrata di 104 fiorini. – Nel mese di dicembre sono transitati di qui circa 3000 cavalli militari. – Oggi lo stato maggiore e il secondo battaglione del reggimento d'fanteria i. r. Argenteau stazionano in questa città e nei dintorni. Questo reggimento è ammirato ovunque per il suo eccellente portamento e per la disciplina esemplare.
*) L'elenco delle carte di scusa distribuite è allegato al foglio odierno.
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Calcoli sul dissodamento dei pendii vitati nel giudizio provinciale di Merano
L'articolo presenta un calcolo dettagliato dei costi per il dissodamento e l'impianto di vigneti nel i. r. giudizio provinciale di Merano fino al primo raccolto al quarto anno. Oltre ai costi di materiale e manodopera, si considerano le condizioni del terreno sul Monte San Zeno e la coltura promiscua del mais.
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Transito di truppe del Reggimento d'Infanteria Argenteau a Bolzano
Una corrispondenza da Bolzano riferisce del passaggio di due battaglioni del Reggimento d'Infanteria i. r. Argenteau diretti a Trento e nel Tirolo meridionale. Oltre alla condotta esemplare delle truppe, viene elogiata in particolare la straordinaria prestazione dei musicisti del reggimento, che hanno allietato il pubblico con esibizioni a teatro e durante una messa solenne.
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Donazione di Capodanno a Schwaz e resoconto meteorologico del 1820 per Innsbruck
A Schwaz, in occasione del nuovo anno, sono stati raccolti 58 fiorini per i bisognosi in sostituzione dei tradizionali doni di cortesia. Inoltre, sono stati pubblicati per Innsbruck i dettagliati dati meteorologici del 1820, un anno rivelatosi più umido, ventoso e freddo rispetto alla media di 44 anni.
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Riflessioni sulla viticoltura e la vinificazione in Tirolo (Conclusione)
La seconda parte del trattato da Lana esamina i diversi tipi di vino del Tirolo e le influenze geografiche e climatiche sulla qualità del vino nella Val d'Adige. Vengono inoltre analizzate le ragioni per cui la fermentazione del solo mosto ha trovato finora scarsa diffusione rispetto a quella tradizionale con le uve. Infine, si auspica una divulgazione pratica e comprensibile delle conoscenze agricole.
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Riflessioni sulla viticoltura e la trasformazione del vino in Tirolo
Un contributo sulle peculiarità della viticoltura e della vinificazione tirolese a confronto con altre regioni. L'autore analizza le condizioni naturali, le abitudini di consumo e il commercio con l'estero. Inoltre vengono evidenziati gli ostacoli logistici ed economici che impediscono un invecchiamento prolungato.
1821 in breve
All'inizio del 1821, la cronica ha documentato raccolte fondi di beneficenza a favore dei bisognosi a Schwaz, in sostituzione dei tradizionali doni di cortesia. Inoltre sono stati pubblicati bilanci meteorologici dell'anno precedente, che indicavano Innsbruck come una località caratterizzata da condizioni insolitamente umide, ventose e fresche. →
Citazione e condivisione
"Carte di scusa di Capodanno e movimenti di truppe in Tirolo." Der Bote für Tirol, 15 Gennaio 1821. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/15.01.1821/149694/1. https://meran-archive.com/it/artikel/1821-01-15-neujahrs-entschuldigungskarten-und-truppenbewegungen-in-tirol