Hochwasserschäden im Etsch- und Eisacktal

Tagesbericht.

Bozen, 4. November. In Folge der letzten Regentage gehen uns wieder traurige Berichte über die durch die angeschwollenen Gewässer angerichteten Verheerungen zu. Der Eisack und die Talfer waren vorgestern und gestern zu einer ungewöhnlichen Höhe angewachsen; die Verbindung längs des sogenannten Kunterweges mit Brixen wurde an mehreren Stellen, insbesondere in der Nähe der Vanottischen Sägen durch Erdabschwemmungen zerstört, ist jedoch heute wieder größtentheils hergestellt. Beträchtlicher war die Wassergefahr auf der Strasse nach Italien. Die Etsch überschritt bei Branzoll, Auer und Neumarkt ihre Ufer, und die Bewohner des vielheimgesuchten Salurn wurden durch zwei neue Einrisse des Stromes bedroht. Heute endlich hat der Regen aufgehört, und die Besorgniß größerer Gefahr ist verschwunden. Den nähern Berichten über die verursachten Beschädigungen sehen wir erst entgegen.