Bozner ZeitungVedi la fonte originale

Regolazione dell'Adige: immissione del Noce nel nuovo alveo

Riassunto

Resoconto della solenne immissione del Noce nel nuovo letto fluviale presso Mezzolombardo nell'ambito della regolazione dell'Adige, alla presenza dell'arciduca Ranieri. Si riferisce inoltre del riconoscimento all'ingegnere Meusburger e dell'ispezione delle opere di arginatura a Salorno.

Trascrizione completa

Notiziario del giorno.

Bozen, 27 maggio. La regolazione dell'Adige, questione vitale per il Tirolo meridionale, ha compiuto un passo significativo verso il proprio traguardo; ieri il corso del Noce presso Mezzolombardo è stato immesso nel suo nuovo alveo e il significativo atto è stato celebrato con adeguata solennità. Essa è stata accresciuta dalla presenza di S. A. R. l'arciduca Rainer e di suo figlio, l'arciduca Heinrich, partiti da qui ieri mattina verso quel luogo. Sono inoltre intervenuti all'atto il signor aiutante generale di S. M., il maggior generale Kellner, il signor presidente del circolo di Brixen e il signor capitano distrettuale di Bozen, nonché da Trient il signor consigliere di luogotenenza e reggente della presidenza del circolo conte Terlago, insieme a diversi signori generali, ufficiali di stato maggiore e autorità civili, e infine delegazioni dei comuni limitrofi.

Presso il traghetto di Nave si è atteso l'arrivo delle LL. AA. RR., dopodiché esse si sono recate nel punto in cui, per accogliere il Noce nel nuovo alveo, era stata eretta una chiusa decorata con un arco di trionfo, prendendo posto sotto la tenda ivi allestita. Alle ore 9½ è stata consegnata a S. A. R. l'arciduca Rainer la chiave della chiusa, che è stata da questi subito aperta. Una banda militare fatta giungere da Trient ha accompagnato il solenne atto con arie festive, mentre i flutti si riversavano scroscianti nel loro nuovo percorso. Terminata questa operazione, il signor ingegnere Meusburger, che con raro talento e perizia ha diretto queste opere idrauliche, ha avuto l'alto onore di ricevere dalle mani di S. A. R. la croce d'oro al merito civile con corona, segno del sovrano riconoscimento recato dal signor aiutante generale di S. M. In conclusione, il signor reggente della presidenza del circolo conte Terlago ha preso la parola per esprimere in un appropriato discorso l'importanza dell'atto e le sue benefiche conseguenze per l'intera contrada, tributando il doveroso ringraziamento a S. M. l'Imperatore, nobile promotore di quest'opera. — Dapprima, per motivi tecnici, è stato possibile convogliare nel nuovo alveo soltanto una parte del fiume; l'opera della completa regolazione dell'Adige procede tuttavia spedita e inarrestabile verso il suo compimento. Già tramite il signor maggior generale Kellner è giunta la lieta notizia che il prolungamento del canale di scolo di Caldaro ha ottenuto l'approvazione di S. M.; per il taglio presso Masetto si attende solo con fiducia l'approvazione di un nuovo e ampio progetto, essendo la precedente già stata emanata.

— Il 25 del corrente ha avuto luogo, da parte del signor maggior generale Kellner, l'ispezione dei lavori ormai ultimati che l'anno scorso erano stati disposti per ordine supremo dal signor colonnello Körber per arginare la rotta dell'Adige presso Salurn; egli ha espresso la propria totale soddisfazione per l'esecuzione di queste opere, affidate al signor ingegnere Hilbe. La rallegrata popolazione di Salurn ha manifestato anche in questo caso la propria gratitudine per la grazia di S. M. mediante l'organizzazione di diversi festeggiamenti in tale occasione.

Anche in questo mese

1852 in breve

Il 1852 a Merano fu segnato dai cambiamenti politici e amministrativi del neoassolutismo, accompagnati dall'impegno civico nel settore sociale e scolastico. Mentre i progetti infrastrutturali regionali come la regolamentazione dell'Adige e la pianificazione ferroviaria avanzavano, eventi naturali come incendi, epidemie del bestiame e la malattia della vite gravarono sull'economia locale. Al contempo, il sostegno culturale e lo sviluppo dei primi percorsi per i visitatori sottolinearono la crescente importanza della località di cura. →

Citazione e condivisione

"Regolazione dell'Adige: immissione del Noce nel nuovo alveo." Bozner Zeitung, 29 Maggio 1852. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/2/1/29.05.1852/20212/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1852-05-29-etschregulierung-einleitung-des-noce-in-das-neue-flussbett