Prevenzione di disordini legati alla birreria Schwarz a Bolzano

Monarchia austriaca.

Tirolo.

Botzen, 10 nov. Onde evitare travisamenti ed esagerazioni riguardo ai nostri recenti avvenimenti, La prego di voler accogliere nel Suo stimato foglio la seguente narrazione imparziale degli stessi.

I locali fratelli Schwarz, affittuari della fabbrica di birra Karl, si erano negli ultimi tempi attirati in più modi il malcontento della popolazione circonvicina, e alle autorità erano giunte da alcuni giorni diverse segnalazioni che facevano temere per la giornata di ieri un violento sfogo di questa indignazione popolare.

L'i. r. Capitanato circolare invitò pertanto il locale comando provvisorio della Guardia Nazionale ad adottare i provvedimenti necessari per arginare eventuali disordini e proteggere persone e proprietà.

Il consiglio d'amministrazione della Guardia Nazionale ritenne suo dovere aderire a questa richiesta e decise all'unanimità di radunare, al primo tumulto, tutte e cinque le compagnie davanti all'edificio del bersaglio e attendervi le ulteriori disposizioni dell'i. r. Capitanato circolare.

Al fine di informare l'intero corpo di queste disposizioni e del loro scopo doveroso, l'altro ieri si tenne una generale adunanza nella sala grande del Magistrato mercantile, nella quale, sebbene molti militi esprimessero il proprio risentimento per la condotta dei fratelli Schwarz, l'ordine e la disciplina non vennero minimamente infranti.

Anche la giornata di ieri trascorse del tutto tranquilla. I fratelli Schwarz si erano allontanati da qui di prim'ora, dinanzi alla birreria Karl erano state schierate truppe i. r. e l'ordine pubblico non venne turbato per un solo istante.

Oggi si udivano da ogni parte condannare le sconsiderate minacce verificatesi, e tutti i benpensanti esprimono apertamente il loro sdegno contro ogni atto di giustizia sommaria violenta, mentre viene generalmente approvata una rimostranza al ministero affinché si ponga rimedio a taluni inconvenienti che avevano suscitato l'agitazione.