Viaggio dell'arciduca Giovanni attraverso il Niederjoch verso Merano e Scena
Resoconto della traversata alpina dell'arciduca Giovanni attraverso il Niederjochferner verso la Val Senales, nonostante l'esondazione verificatasi in Val d'Otztal. Dopo l'arrivo a Merano visitò le residenze di Maia Alta e Castel Scena, proseguendo poi verso Bolzano.
Trascrizione completa
Monarchia austriaca.
Tirolo e Vorarlberg.
Merano, 13 luglio. A causa della piena del Rofenerbach verificatasi il 7 del corrente mese nella parte più interna dell'Oetzthal, Sua Altezza Imperiale il serenissimo arciduca Giovanni non poté intraprendere il viaggio verso i Niederjochferner per la via diretta, bensì compiendo una deviazione di quasi tre ore. Egli non si lasciò scoraggiare da tale ostacolo nell'attraversamento del ghiacciaio e, dopo una marcia oltremodo faticosa sui ghiacciai ammorbiditi il giorno precedente, giunse felicemente la sera a Madonna di Senales (U. L. Frau in Schnals), dove pernottò; arrivò quindi a Merano il 9 del corrente mese alle ore 11 ½ a mezzogiorno, e nello stesso giorno visitò a piedi tutti i castelli e le residenze nobiliari della meravigliosamente situata Obermais. Alle ore 10 del mattino Sua Altezza Imperiale si recò presso la signoria di sua proprietà a Schönna, ispezionò il castello e proseguì nel pomeriggio il viaggio attraverso Andrian ed Eppan verso Botzen.
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirolanni 18404 etichette
Il passaggio dell'arciduca Giovanni per Innsbruck
L'arciduca Giovanni, proveniente da Merano e accompagnato dal tenente colonnello v. Froßsard, è giunto a Innsbruck. Dopo un breve soggiorno presso l'albergo zur goldenen Sonne, ha proseguito il suo viaggio verso Salisburgo.
- Der Bote für Tirolanni 18404 etichette
Ringraziamento del comando militare per una donazione del magistrato di Merano
In occasione del compleanno dell'imperatore, il magistrato di Merano donò vino e pane alla guarnigione locale. Il comando militare di Innsbruck espresse formale ringraziamento alla città, notificando il gesto patriottico ai comandi superiori.
1846 in breve
Il 1846 a Merano fu caratterizzato da un'intensa vita religiosa e sociale, espressa attraverso lavori di restauro, iniziative di beneficenza e assistenza ai poveri. Rilevanti vicende personali, come la commemorazione del parroco Joseph Penn e la nomina di un nuovo medico distrettuale, segnarono l'anno. Inoltre, la vita pubblica fu segnata dalle visite di alto rango, in particolare dell'arciduca Giovanni, nonché da eventi naturali e incendi nelle zone circostanti. →
Citazione e condivisione
"Viaggio dell'arciduca Giovanni attraverso il Niederjoch verso Merano e Scena." Der Bote für Tirol, 20 Luglio 1846. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/20.07.1846/152356/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1846-07-20-reise-erzherzog-johanns-ueber-das-niederjoch-nach-meran-und-schenna