Notizie d'ufficio e festa di tiro a segno per i Kaiserjäger a Merano
Resoconto di una nomina presso il Giudizio distrettuale di Fondo e di una gara di tiro festiva organizzata a Merano da funzionari e cittadini in onore della 19ª compagnia dei Kaiserjäger presso le rive del Passirio.
Trascrizione completa
Monarchia austriaca.
Tirolo.
Il Gubernium, d'intesa con l'i. r. Tribunale d'appello, ha conferito il posto di aggiunto di seconda classe presso l'i. r. Giudizio distrettuale di Fondo all'attuario giudiziario di Borgo, Johann Gatterer.
Merano, 4 luglio. La giornata di ieri ci ha portato una festa modesta ma cordiale, che menzioniamo tanto più volentieri in questi fogli patrii in quanto ha mostrato nella luce più lieta le antiche virtù locali dell'ospitalità e della concordia. I signori funzionari del locale i. r. Giudizio distrettuale e d'inquisizione criminale, congiuntamente alla cittadinanza di Merano, in riconoscimento della condotta esemplare della 19ª compagnia del reggimento dei Kaiserjäger tirolesi qui di guarnigione, hanno offerto alla medesima una gara di tiro con venti premi, ciascuno decorato con nastri e fiori nel modo più garbato e prezioso. Con quanto piacere tali doni siano stati offerti ai valorosi cacciatori, e con quanta gioia siano stati accolti quale attestato di sì onorevole stima, è stato testimoniato dalla viva partecipazione degli abitanti di ogni ceto alla gara stessa. Il poligono di tiro della compagnia, situato in una cornice incantevole, è stato frequentato dalla mattina a tarda sera da numerosi ospiti. Qui, sulla riva del Passirio, all'ombra del grigio Castel San Zeno, tra la più splendida vegetazione, abbiamo trovato una serena improvvisazione del poligono del Bergisel con tutti i suoi svaghi e giardini. Sotto tende adornate ci si ristorava dall'afa della giornata, archi di trionfo accoglievano i visitatori, bandiere sventolavano ovunque, mortaretti rimbombavano, persone gioiose facevano festa nel verde rigoglioso. A sera è intervenuta la banda musicale cittadina per rendere ancor più solenne la premiazione con musiche e canti. I valenti tiratori hanno quindi ricevuto dalle mani di eminenti e distinte personalità i loro trofei e si sono poi diretti in città con la banda civica in testa, seguiti da una folla festante di curiosi. Lì la banda ha suonato ancora a lungo davanti alla caserma della compagnia, gentilezza cui la truppa ha risposto con il più caloroso brindisi di evviva; così, con poco offerto di cuore e accolto amichevolmente, la buona armonia tra la popolazione locale e le truppe connazionali ha tratto giovamento sotto ogni aspetto.
1845 in breve
L'anno 1845 a Merano fu caratterizzato da eventi locali, dal legame duraturo della casa d'Asburgo con la regione e da prime visioni di politica dei trasporti. Mentre un incendio domato a gennaio evidenziava la solidarietà locale, a marzo la nomina del figlio dell'arciduca Giovanni a conte di Merano e l'acquisto di Castel Schenna suscitarono grande entusiasmo. Inoltre, i progetti per una linea ferroviaria transalpina da Verona a Bregenz passando per Merano testimoniavano le emergenti ambizioni economiche dell'epoca. →
Citazione e condivisione
"Notizie d'ufficio e festa di tiro a segno per i Kaiserjäger a Merano." Der Bote für Tirol, 14 Luglio 1845. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/14.07.1845/152250/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1845-07-14-beamtennachrichten-und-schuetzenfest-zu-ehren-der-kaiserjaeger-in-meran