Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Danni da maltempo nei distretti giudiziari di Sarentino e Cornedo

Riassunto

Un violento temporale con grandine nella notte tra il 26 e il 27 maggio 1841 ha provocato gravi devastazioni nei distretti giudiziari di Sarentino e Cornedo. Oltre a mulini e terreni danneggiati, i raccolti sono stati in parte distrutti e diversi vigneti e campi sono stati ricoperti da detriti.

Trascrizione completa

Disastri causati da eventi naturali.

Nella notte tra il 26 e il 27 maggio dell'anno corrente, un violento temporale accompagnato da grandine ha causato notevoli danni a fondi e mulini nel distretto giudiziario di Sarnthal, segnatamente sui monti di Vormeswald, Putzen e in parte nel distretto di Niederwangen, nonché nella Marterthal. Nel distretto giudiziario di Karneid questo disastro naturale ha colpito i comuni di Montigl, Vilpian, Klaus e Siebeneich, distruggendo quasi del tutto le attuali colture agricole nei primi due comuni e in parte negli ultimi due; inoltre, nei comuni di Montigl, Klaus e soprattutto a Siebeneich, alcuni vigneti e campi di cereali sono stati ricoperti di detriti e sassi.

1841 in breve

Il 1841 a Merano fu caratterizzato da iniziative benefiche all'inizio dell'anno e da eventi naturali di rilievo. In estate, gravi danni causati da maltempo e colate detritiche nella gola del Naif colpirono le infrastrutture locali. Al contempo, il viaggio dell'arciduca Giovanni attraverso il passo del Rombo in luglio rappresentò un evento di rilievo regionale.

Citazione e condivisione

"Danni da maltempo nei distretti giudiziari di Sarentino e Cornedo." Der Bote für Tirol, 10 Giugno 1841. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/10.06.1841/151823/3. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1841-06-10-unwetterschaeden-in-den-landgerichtsbezirken-sarntal-und-karneid