Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Celebrazione del compleanno dell'imperatore Ferdinando I in Val Passiria

Riassunto

In Val Passiria il compleanno dell'imperatore Ferdinando I è stato celebrato con messe solenni a St. Leonhard e St. Martin e raccolte fondi per gli alluvionati di Pest. Un banchetto conviviale al Sandwirthshaus ha concluso i festeggiamenti.

Trascrizione completa

Tirolo.

Anche Passeier ha celebrato il compleanno di S. M. I. R. Ferdinando I — annunciato all'intera vallata già la vigilia e poi con i primi rintocchi del mattino a colpi di mortaretto — nelle chiese parrocchiali di St. Leonhard e St. Martin con solennità festiva, e nelle rimanenti stazioni di cura d'anime con quieta devozione, in una forma così sentita e calorosa quale ci si poteva attendere dai fedeli abitanti di Passeier, stimati per il loro leale attaccamento al sovrano d'Austria e al loro eroe Andreas Hofer. Dopo questa cerimonia religiosa, collegata anche a una cospicua donazione per le vittime di Pesth, una lieta e cordiale cerchia nel Sandwirthshause ha concluso questo splendido giorno di festa con un banchetto di 32 coperti, fra solenni brindisi, canti e piacevolmente sorpresa, commossa ed entusiasta per una poesia *) di un assai stimato membro della comitiva.

*) La riporteremo in appendice al foglio di lunedì prossimo.

Anche in questo mese

1838 in breve

Il 1838 nella regione di Merano fu caratterizzato dalla valorizzazione dell'identità regionale, da figure di rilievo e dai preparativi per la stagione turistica. A maggio furono centrali gli onori imperiali alla famiglia di Andreas Hofer nella Val Passiria e l'apertura del bagno Mitterbad in Val d'Ultimo. A giugno si ricordò inoltre il defunto teologo Johann Adam Möhler e il suo legame con il territorio.

Citazione e condivisione

"Celebrazione del compleanno dell'imperatore Ferdinando I in Val Passiria." Der Bote für Tirol, 3 Maggio 1838. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/03.05.1838/151499/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1838-05-03-feier-des-geburtstags-kaiser-ferdinands-i-in-passeier