Der Bote für Tirol

Valanga sul maso Thalhof nel distretto giudiziario di Merano

Riassunto

Il 26 gennaio 1837 una valanga distrusse la casa d'abitazione del Thalhof, nel distretto giudiziario di Merano. I coniugi Johann Gilg sopravvissero miracolosamente illesi a letto, mentre i loro figli si erano già recati alla messa mattutina.

Trascrizione completa

Appendice.

Disgrazia.

Il 26 del mese scorso, verso le ore 5 del mattino, una valanga si è staccata dalla montagna sopra il Thalhof, nel distretto giudiziario di Merano, si è diretta dritta verso questo maso e ha scaraventato la casa d'abitazione nell'abisso a una distanza di oltre cento passi. La casa giaceva in macerie nel fondovalle, ma i due contadini Johann Gilg e sua moglie, che si trovavano ancora a letto, ne sono usciti illesi nel modo più miracoloso. I figli di questi contadini erano già usciti per la messa mattutina.

1837 in breve

Il 1837 a Merano fu segnato da un lato dalle conseguenze drammatiche di gravi inverni e valanghe, dall'altro da significativi passi verso la sua affermazione come città di cura. A ciò contribuirono la visita di alto livello della regina madre Maria Isabella di Napoli e la pubblicazione dell'opera fondamentale di Dr. Johann Nepomuk Huber sul clima terapeutico. Questi sviluppi furono completati da eventi locali come la commemorazione di Andreas Hofer e da novità amministrative.

Citazione e condivisione

"Valanga sul maso Thalhof nel distretto giudiziario di Merano." Der Bote für Tirol, 16 Febbraio 1837. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1837-02-16-lawinenabgang-auf-den-thalhof-im-landgerichtsbezirk-meran