Raccolta di beneficenza dei villeggianti bolzanini sul Renon

Tirolo.

Bolzano, 30 agosto. Alcuni abitanti di Bolzano che si trovano in villeggiatura estiva sul Renon, in occasione di un intrattenimento conviviale, hanno rivolto un pensiero filantropico anche ai poveri e ai bisognosi. Vari giochi organizzati a tale scopo hanno fruttato un ricavo netto di 150 fiorini in valuta abusiva, che è stato consegnato dai suddetti filantropi all'i. r. Ufficio circolare con la preghiera di devolvere 90 fiorini ai poveri del Renon e 60 fiorini alla sfortunata proprietaria dell'Huberhof di Tschösens presso Laion, che il 22 del corrente mese ha perso ogni suo bene a causa di un fulmine. In questo modo la gioia e la spensieratezza si sono unite a un nobile scopo benefico. Nel portare a pubblica conoscenza questa nobile azione, il locale i. r. Ufficio circolare esprime con la presente il più sentito ringraziamento ai generosi benefattori a nome di coloro che ne hanno beneficiato.