Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Prospettive del raccolto e resa agricola nel Tirolo meridionale

Riassunto

Un resoconto da Bolzano descrive lo stato del raccolto nel Tirolo meridionale alla fine dell'estate del 1828. Mentre vino, noci, fichi e castagne promettono un'ottima resa, il mais e i cereali hanno sofferto a causa della calura e della grandine. Si respingono tuttavia i timori di una scarsità generalizzata o di manovre speculative.

Trascrizione completa

Tirolo.

Botzen, 3 sett. I prodotti dei campi nel Tirolo meridionale si presentano attualmente in una bellezza e bontà molto promettenti. Ciò vale in particolar modo per il vino e per alcune varietà di frutta, soprattutto noci, castagne, fichi e simili; mele e pere, tuttavia, sono riuscite assai poco. Il granoturco (mais), così come gli altri tipi di cereali, è stato danneggiato dalla grandissima calura estiva e, in alcuni luoghi, dalla grandine. Ciononostante non si deve temere alcuna penuria, come l'usura gradirebbe vedere. Il fatto che dal Tirolo settentrionale vengano trasportati verso sud alcuni carri di granoturco dimostra solo che il contadino italiano non può rinunciare alla sua polenta e che alcuni speculatori hanno fatto forse un calcolo troppo affrettato sulla circostanza del raccolto di mais meno abbondante di quest'anno nel Tirolo meridionale.

1828 in breve

Nel 1828, l'alleviamento della povertà locale attraverso raccolte fondi organizzate è stato al centro dell'attenzione. In particolare, la vendita di biglietti di auguri di capodanno ha contribuito in modo determinante al finanziamento del fondo poveri presso il commissariato circolare di Bolzano. Le fonti hanno evidenziato un ampio sostegno regionale, con contributi significativi provenienti da Merano, Maia, Silandro, Chiusa e soprattutto Caldaro.

Citazione e condivisione

"Prospettive del raccolto e resa agricola nel Tirolo meridionale." Der Bote für Tirol, 15 Settembre 1828. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/15.09.1828/150494/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1828-09-15-ernteaussichten-und-feldfruchtertrag-im-suedlichen-tirol