Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Invenzione di una macchina per la filatura del lino da parte del signor Hofer di Merano

Riassunto

Resoconto su una nuova macchina per la filatura del lino, ideata dal meranese Hofer e realizzata a Monaco dal meccanico Ertl. Azionabile da una sola persona, l'invenzione è destinata a rivoluzionare la produzione del lino ed è stata tutelata da un privilegio reale.

Trascrizione completa

Appendice.

Nuova invenzione:

(Tratto dal periodico Flora, pubblicato a Monaco, del 18 agosto corrente anno)

Il compito di filare il lino mediante una macchina, come avviene per il cotone, è stato finora uno dei più ardui per i meccanici e, nonostante i cospicui premi messi in palio dai governi di Inghilterra e Francia, era stato finora risolto solo in modo imperfetto. (È noto che Napoleone aveva stanziato a tale scopo un premio di un milione di franchi.) La difficoltà principale risiedeva nella minore elasticità del lino, a causa della quale il filo si spezzava di frequente. Nel frattempo, un eccellente ingegno meccanico, il sig. Hofer di Merano in Tirolo, è riuscito a inventare una macchina per la filatura del lino che, attraverso un meccanismo assai ingegnoso, risolve tale grande quesito e apporterà un profondo mutamento e una notevole semplificazione nella produzione del lino. Il sig. Hofer si è recato a Monaco e ha comunicato le proprie idee al sig. Ertl, meccanico celebre per i propri lavori e per le opere intraprese per il prematuramente scomparso v. Reichenbach; questi ha realizzato tale macchina per filare secondo i principi dell'inventore con altrettanta perizia quanta abilità e nel modo più eccellente, cosicché ora è pronta una siffatta macchina da 34 rocchetti nella forma più bella ed elegante, azionata da una sola persona. Il sig. Hofer ha ottenuto per tale macchina un privilegio reale e richiederà il medesimo in Austria e in Prussia. Simili macchine potranno ora essere fabbricate anche per uso domestico a 4, 6, 8 rocchetti, a seconda delle esigenze del nucleo familiare. L'avanzamento del lino avviene mediante un ingegnoso meccanismo, così come lo spessore del filo dipende dalla regolazione data alla ruota. Tale macchina è esposta nella casa del commissario di polizia sig. Huber nella Baierstraße a Monaco, e la sua visione sarà di particolare interesse anche per le donne.

1826 in breve

Il 1826 a Merano e nei dintorni fu caratterizzato da novità amministrative, documentazioni culturali e importanti decessi locali. Mentre pratiche di donazione sociale e innovazioni tecniche come una nuova macchina per la filatura del lino accompagnarono il progresso, trattati storici si dedicarono alla storia dell'arte e della chiesa regionale nonché all'elaborazione di epoche passate. Inoltre, l'anno fu segnato dalla commemorazione di personalità di spicco come il defunto parroco e riformatore scolastico Franz Pöder. →

Citazione e condivisione

"Invenzione di una macchina per la filatura del lino da parte del signor Hofer di Merano." Der Bote für Tirol, 24 Agosto 1826. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/24.08.1826/150279/4. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1826-08-24-erfindung-einer-flachsspinnmaschine-durch-herrn-hofer-aus-meran