Chiusura della strada del Giogo dello Stelvio ai carri e alle carrozze
Le autorità rendono noto che la nuova strada dal Giogo dello Stelvio alla piana di Prato viene chiusa a carri e carrozze a causa dei lavori di costruzione. Il passaggio rimane temporaneamente aperto solo per pedoni, cavalli e il carro postale. La riapertura sarà annunciata a tempo debito.
Trascrizione completa
Avviso.
Affinché i lavori sulla nuova strada dal Giogo dello Stelvio fino alla piana di Prad in Tirolo possano essere eseguiti con la necessaria rapidità, è necessario che attualmente e fino a nuova disposizione cessi del tutto il passaggio finora tollerato dei carri da trasporto e delle carrozze, il quale provoca soltanto un'interruzione dei lavori. La presidenza del Gubernium di Milano, a cui sono affidate tutte le disposizioni per la costruzione di questa strada, si è pertanto vista indotta, a partire dal 20 del corrente mese, a chiudere il passaggio su di essa a tutti i carri e le carrozze, e a mantenerlo aperto soltanto per i pedoni e i cavalli, nonché per il carro postale con cui verrà trasportata la posta delle lettere, il cui servizio dovrà iniziare il 1° del prossimo mese di agosto. Ciò viene portato a generale conoscenza con l'aggiunta che la riapertura del passaggio sarà resa nota a suo tempo.
Innsbruck, 25 luglio 1825.
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
Riconoscimento per i sostenitori dell'istruzione popolare nel 1824
L'autorità provinciale tirolese esprime pubblico ringraziamento a diverse personalità dell'arcidiocesi di Salisburgo e delle diocesi di Trento e Bressanone per il loro particolare impegno nell'istruzione popolare nel 1824. Tra i premiati figurano il decano di Merano Johann Nepomuk von Tschiederer, oltre a ecclesiastici e sostenitori laici che hanno messo a disposizione aule scolastiche, terreni o risorse finanziarie.
1825 in breve
Il 1825 nell'area meranese fu fortemente caratterizzato da importanti progetti infrastrutturali e sviluppi amministrativi. Al centro dell'attenzione vi furono l'apertura e la progressiva messa in servizio della nuova strada del passo dello Stelvio quale collegamento commerciale alpino di rilevanza strategica. Inoltre, l'affitto dei bagni di Egarts, le attività assistenziali locali e le cerimonie ufficiali riflettono la vita sociale e istituzionale dell'epoca. →
Citazione e condivisione
"Chiusura della strada del Giogo dello Stelvio ai carri e alle carrozze." Der Bote für Tirol, 28 Luglio 1825. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/28.07.1825/150167/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1825-07-28-sperrung-der-stilfser-joch-strasse-fuer-fuhrwerke-und-kutschen