Locazione dello stabilimento termale di Egart presso la Töll
La direzione dell'associazione termale di Egart rende noto che lo stabilimento termale di Egart presso la Töll è disponibile per la locazione. La proprietà comprende edifici vecchi e nuovi con 36 camere arredate, un giardino e i relativi diritti di pascolo, legnatico e osteria. Gli interessati possono informarsi presso la direzione entro la metà di marzo 1825.
Trascrizione completa
Intelligenzblatt del K. K. priv. Bothen von und für Tirol und Vorarlberg.
Avviso.
La sottoscritta direzione rende noto con la presente di essere intenzionata a dare in locazione, per uno o più anni, lo stabilimento termale di Egart situato nella zona più incantevole presso la Töll, sia antico che di nuova costruzione, con gli annessi fabbricati di servizio nei quali si trovano complessivamente 36 camere arredate e in parte provviste di letti, il giardino, il confinante diritto di pascolo, di legnatico e di osteria perpetua, con o senza l'uso delle sorgenti sulfuree. Coloro che desiderano assumere tale locazione sono pregati di informarsi sui dettagli presso la sottoscritta direzione al più tardi entro la metà di marzo dell'anno corrente.
Merano, 4 gennaio 1825. La direzione dell'associazione termale di Egart.
1825 in breve
Nel 1825 l'area di Merano e il Tirolo furono caratterizzati da importanti progetti infrastrutturali, in particolare il completamento e il collaudo della strada del Passo dello Stelvio, oltre che da questioni amministrative ed economiche regionali. Al contempo, i documenti d'archivio testimoniano la vita culturale e religiosa, le iniziative educative locali e le vicende nobiliari. Eventi naturali come forti piogge e inondazioni a dicembre misero inoltre in luce la vulnerabilità delle vie di comunicazione. →
Citazione e condivisione
"Locazione dello stabilimento termale di Egart presso la Töll." Der Bote für Tirol, 17 Gennaio 1825. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/17.01.1825/150112/5. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1825-01-17-verpachtung-der-egarts-bade-anstalt-naechst-der-toell