Notizie sulla società di lettura e di musica a Merano
Un resoconto sullo sviluppo della società di lettura e della società di musica a Merano nel 1824. Dopo alcune difficoltà e la morte del sostenitore barone von Biesport, un'esecuzione del Freischütz di Weber ha riportato nuovo slancio alle associazioni cittadine.
Trascrizione completa
Appendice.
Notizie sulla società di lettura e di musica a Merano.
Verso la metà del mese scorso hanno ripreso luogo le serate musicali ed esercitazioni della nostra società di musica. — La mancanza di un istituto d'istruzione, per non rimanere del tutto estranei alla storia del nostro tempo, ai progressi delle scienze e dell'arte, e in generale alla cultura intellettuale e morale dell'uomo, si avvertiva da noi già da tempo con tanta più durezza e vivacità, in quanto nelle piccole città si offrono comunque meno mezzi per l'ampliamento dell'intelletto e per una formazione quanto più possibile multiforme.
So gelang es denn den gemeinschaftlichen Bemühungen derer, die ein dringendes Bedürfniß nach dieser Nahrung des Geistes fühlten, einen Leseverein empor zu bringen, der sich eines sehr zahlreichen Beitrittes aus allen Ständen unsers Städtchens erfreute, und seines edlen Zweckes wegen auch von der hohen Landesstelle mit Beifall begnehmigt wurde. — Dieser schöne Sinn blieb aber in seinem ersten Aufschwunge bei diesem Einen Zwecke nicht stehen, sondern setzte sich noch zum Ziele, ein dauerhaftes, geselliges Band durch Kunstgenuß um den gebildeteren Theil unsers Städtchens zu schlingen, und somit das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. So entstand beinahe gleichzeitig mit dem Leseverein ein Musikverein. — Wie schwach die Kräfte der ausübenden Mitglieder auch seyn mögen, und ein vollendeter Kunstgenuß wohl noch in weiter Ferne liegen mag, so war´s doch recht erfreulich und erhebend, zu bemerken, wie Alle gleicher Eifer und ein schönes Streben nach immer höherer Vervollkommnung beseelte, und wie denn auch wirklich die Musik-Produktionen immer mehr und mehr der Gelungenheit sich naheten. — Doch im Verlaufe dieses Jahres — ist´s ja ein Schaltjahr, von dem ein lang verjährter Aberglaube unserer Väter überhaupt nichts Gutes prophezeiht? — schüttelte irgend ein böser Geist, ein Feind des Wachsens und Gedeihens, seine eiserne Hand über das junge Leben dieser Vereine, und griff unhold in unsere frohen Hoffnungen. Denn gleich zu Anfang dieses Jahres wurde der Verein einer Hauptstütze durch den Tod des königl. baierischen Ober-Appellations-Rathes Freiherrn von Biesport beraubt. Es ist zwar hier nicht der Ort, und liegt auch außer meinen Kräften, die Manen des Verewigten durch eine ausführliche Erwähnung seines Lebens und seiner Tugenden nach Verdienst und Würden öffentlich zu ehren; die kleine Abschweifung wird man mir aber gerne vergeben, wenn ich nur im Allgemeinen sage, daß die Klage um ihn eben so allgemein war, als wie um einen Mann, der der Nation angehört. Er hat sich durch stilles Wohlthun in der segnenden Erinnerung der Armen unserer Gegend ein eben so unauslöschliches Denkmahl erbaut, als in den Herzen Aller, die ihn kannten, durch sein liebevolles Benehmen, seinen schönen Sinn, und durch seinen erheiternden, lehrreichen Umgang. Aber ganz vorzüglich traf dieser Verlust den gesellschaftlichen Verein, dessen thätigster Beförderer der uns Allen Unvergeßliche war. Seiner Verwendung und seinem Ansehen verdanken wir es hauptsächlich, daß auch die Damen seit drei Jahren nun an den Abendunterhaltungen des Musikvereins Theil nehmen; denn seinem feinen Tone entgieng die Bemerkung nicht, daß die zarten Frauen über die geselligen Vergnügungen einen eigenen Reiz verbreiten, und ohne sie der Genuß des Schönen das Herz nur halb befriediget. — Jedoch war es dieß Unglück nicht allein, daß uns dieß allverehrte Mitglied nämlich durch leider zu frühen Tod entrissen ward; der Leseverein, wofür ein mäßiges Abonnement festgesetzt ist, verlor noch mehrere Mitglieder, die doch sonst eifrige Besucher desselben waren, selbst durch freiwilligen Austritt! — Wenn gleich kein ähnlicher Austritt den Musikverein traf — im Gegentheile hat sich heuer die Zahl der Mitglieder um einige Musikliebhaber vermehrt — so ward doch seit dem Wiederbeginne im vorigen Monate nicht mehr die ehemalige Energie und Lust, nicht mehr das ehemalige Leben bei den musikalischen Produktionen bemerkbar — vielleicht bloße Folge des wenig zahlreichen Besuches von Seite der nicht ausübenden Mitglieder; denn mächtig wirkt ein zahlreiches Auditorium auf die Freude und Aufgelegtheit dessen, der in Worten oder Tönen zu ihm spricht. - Siehe da! Gestern, wie mit einem Zauberschlage, gelang es dem genialsten, herzlichsten Tonsetzer unserer Zeit, dem durch das ganze gebildete Europa gepriesenen Karl Maria v. Weber, den unholden Geist, der über unsern geselligen Unterhaltungen zu schweben schien, zu bannen.
Vennero infatti eseguiti con grande successo alcuni pezzi del Freischütz. L'entusiasmo e l'incanto, da cui tutti furono irresistibilmente rapiti e che si effuse in lunghi e echeggianti bravo, non avevano mai raggiunto tale vetta dalla fondazione della società, e portarono di nuovo una vita fresca e nuova tra i membri.
O di certo! Essi nutriranno d'ora in poi e custodiranno premurosamente il felice stato d'animo risorto dalle ceneri dell'apatia come un fenice; e se pure qualche mostro dovesse rinnovare il suo incantesimo maligno, essi conoscono la magia con cui scacciarlo. Se la natura fiorisce così bella da noi, anche il bello nella vita sociale produrrà piacevoli fioriture attraverso un'incessante, comune e nobile cooperazione di tutti. — La mia fede resta salda nel bel senso civico dei nostri abitanti e nella loro viva ricettività per le associazioni sociali volte all'educazione dello spirito e del gusto. Pertanto possiamo non solo fondatamente attendere una duratura sopravvivenza della nostra società di lettura e di musica, ma anche nutrire la sicura speranza che tutti quei signori che nel corso del tempo sono usciti dalla società di lettura tornino a sostenerne le forze con la loro riadesione, contribuendo così in modo patriottico a una sua maggiore espansione e a un migliore prosperare.
Il 18 dic. 1824. ! !
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirol1819–18294 etichette
La peste del 1636 nel Burgraviato
Una ricostruzione storica descrive lo scoppio e il decorso della peste del 1636 a Naturno, Parcines e Merano. Nonostante la mancanza di registri dei defunti a Parcines, si narra della portata dell'epidemia e della sua definitiva scomparsa nel 1637.
- Der Bote für Tirol1819–18295 etichette
Sulla storia della peste a Merano e in Val Venosta negli anni 1635 e 1636
L'articolo illustra la diffusione della peste nel Tirolo meridionale negli anni 1635 e 1636, concentrandosi in particolare su Merano, Parcines e la Val Venosta. Favorito dalle scompigli bellici e dai movimenti di truppe, il contagio desolò le comunità, portando all'istituzione di rigidi cordoni sanitari e ordinanze di quarantena. Il testo documenta le misure sanitarie storiche ed episodi locali come l'uccisione di Ferdinand von Mamming presso un cordone di sicurezza.
1824 in breve
Il 1824 a Merano e dintorni fu caratterizzato da visite di importanti personalità, come l'arciduca Francesco Carlo, e dalla commemorazione regionale di figure storiche come Andreas Hofer, il pittore Carl Henrici e l'artista Jakob Ulrich Pirchstaller. Contemporaneamente, le cronache documentano lo sviluppo delle infrastrutture turistiche locali attraverso la ristrutturazione dello stabilimento balneare di Egart, oltre a tragici eventi naturali in alta quota. La vita sociale coniugò così la cultura della memoria tradizionale con gli sviluppi contemporanei. →
Citazione e condivisione
"Notizie sulla società di lettura e di musica a Merano." Der Bote für Tirol, 30 Dicembre 1824. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/30.12.1824/150107/4. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1824-12-30-nachrichten-ueber-den-lese-und-musikverein-in-meran