Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Ricavato delle carte di scusa a Bolzano per la casa di lavoro forzato

Riassunto

Un resoconto da Bolzano sulla vendita con successo delle carte di scusa in occasione del capodanno e degli onomastici. Il ricavo di oltre 349 fiorini è destinato all'allestimento di una casa di lavoro forzato.

Trascrizione completa

Tirolo.

Bolzano, 14 gen. L'eccellenza dell'istituzione di dispensarsi dalle visite personali e dall'invio di biglietti al cambio dell'anno mediante l'acquisto di carte di scusa si è nuovamente confermata nella città di Bolzano all'inizio di quest'anno, e secondo il desiderio generale la validità di queste carte di scusa è stata estesa anche alle visite per le feste onomastiche o biglietti da visita, in cui spesso si verificano spiacevoli sviste per ignoranza o involontario oblio. Il ricavo destinato al benemerito e da tutti auspicato adattamento di una casa di lavoro forzato, come già nei due anni precedenti, ha raggiunto la notevole somma di 349 fl. 24 kr. V. A. per 501 carte distribuite; l'allegato elenco dei nomi mostra che, oltre agli abitanti d'animo nobile della città, anche molti residenti del circondario con i medesimi sentimenti si sono adoperati per promuovere questo nobile fine.

Citazione e condivisione

"Ricavato delle carte di scusa a Bolzano per la casa di lavoro forzato." Der Bote für Tirol, 27 Gennaio 1823. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/27.01.1823/149906/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1823-01-27-erloes-aus-entschuldigungskarten-in-bozen-fuer-das-zwangsarbeitshaus