Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Conferimento della Croce d'oro al merito al borgomastro Valentin Haller

Riassunto

In occasione dell'onomastico dell'imperatore, al veterano borgomastro di Merano Valentin Haller è stata conferita la Croce d'oro al merito. Dopo una messa solenne, il capitano distrettuale Kopp ha consegnato l'onorificenza imperiale nella sala consiliare alla presenza di numerosi notabili. La banda del corpo degli Schützen ha accompagnato la cerimonia con l'inno imperiale.

Trascrizione completa

Monarchia austriaca.

Merano, 4 ott. Dopo la solenne funzione religiosa e il Te Deum tenutisi oggi in occasione dell'onomastico di S. M. il nostro Imperatore, a cui hanno presenziato tutte le autorità i. r., il magistrato civico, il corpo docente dell'Imperial Regio Ginnasio superiore ecc., le medesime si sono recate nella sala consiliare del lodevole magistrato, ove ha avuto luogo la solenne consegna della Croce d'oro al merito da parte del sig. capitano distrettuale al sig. borgomastro della città di Merano, Valentin Haller. La sala era decorata con grande gusto e gremita di partecipanti alla festa e amici del benemerito uomo. Tra le notabilità forestiere si notava anche l'inviato reale prussiano presso la corte bavarese, intervenuto alla solennità sfoggiando le proprie onorificenze, tra le quali figurava anche quella della Corona ferrea. Il sig. capitano distrettuale Kopp ha quindi illustrato in un vigoroso discorso i meriti del sig. borgomastro, che ha servito con onore per 28 anni, e ha poi appuntato la distinzione sul petto del festeggiato. Questo solenne atto è stato accompagnato dalla banda del corpo civico dei bersaglieri (Schützen), schieratasi davanti all'edificio magistratuale, con le note dell'inno imperiale. Il sig. borgomastro ha quindi pronunciato un caloroso e sentito discorso di risposta, nel quale si sono potuti ammirare tanto i suoi nobili e leali sentimenti quanto la sua modestia a fronte di così grandi meriti. A mezzogiorno il sig. capitano distrettuale ha offerto un grande banchetto nella propria dimora in onore del giorno festivo. (Schützenztg.)

Anche in questo mese

1851 in breve

Il 1851 a Merano fu fortemente segnato da eventi di rilievo sociale, come la grande festa dei bersaglieri istituita dall'arciduca Giovanni e i riconoscimenti imperiali conferiti al sindaco di lunga data Valentin Haller. Allo stesso tempo, calamità naturali tra cui forti intemperie, perdite di raccolti e inondazioni devastanti misero alla prova la solidarietà e l'assistenza della comunità locale. Importanti decisioni organizzative nell'istruzione e nell'assistenza sociale accompagnarono questi eventi. →

Citazione e condivisione

"Conferimento della Croce d'oro al merito al borgomastro Valentin Haller." Der Bote für Tirol, 8 Ottobre 1851. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/08.10.1851/153519/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1851-10-08-verleihung-des-goldenen-verdienstkreuzes-an-buergermeister-valentin-haller