Zeitungsreise: Vivere la Storia
In occasione dell'onomastico imperiale, al borgomastro di Merano Valentin Haller viene conferita la Croce al merito d'oro per i suoi meriti verso l'ospedale, l'istruzione e la cittadinanza. Dopo un discorso del capitano distrettuale, Haller promette di lasciare l'onorificenza alla città dopo la propria morte, seguito da un banchetto solenne in suo onore.
In occasione dell'onomastico dell'imperatore, al veterano borgomastro di Merano Valentin Haller è stata conferita la Croce d'oro al merito. Dopo una messa solenne, il capitano distrettuale Kopp ha consegnato l'onorificenza imperiale nella sala consiliare alla presenza di numerosi notabili. La banda del corpo degli Schützen ha accompagnato la cerimonia con l'inno imperiale.
I borgomastri di Lagundo e Quarazze esprimono un pubblico ringraziamento per gli 11.000 fiorini raccolti da benefattori privati in seguito ai gravi danni causati dal maltempo. La somma è stata ripartita tra i due comuni limitrofi in proporzione di due a uno.
Fine dell'archivio raggiunta.