Rettifica sul conferimento della cittadinanza onoraria a Merano

Abbiamo ricevuto in data 29 del mese scorso da Merano una replica allo scritto «dall'Adige» pubblicato nel nostro n. 168, riguardante il conferimento della cittadinanza onoraria a un ospite di cura, che noi non abbiamo accolto, essendovi già stata una risposta nella Innsbr. Zeitung e volendo il sig. autore della replica a noi inviata, con la cui stesura non potevamo dichiararci d'accordo, che il suo articolo fosse stampato in forma anonima. Ora, in data 7 del corrente mese, ci perviene nuovamente l'intimazione a pubblicare detta replica con richiamo al § 17 della legge sulla stampa e con la minaccia di un intervento presso la procura dello Stato in caso di rifiuto. Pur non ritenendo che il § 17 possa qui trovare applicazione, poiché il sig. replicante ci scrive al contempo che le «stridenti inesattezze e persino una menzogna» contenute nello scritto dall'Adige lo costringono a insistere per la pubblicazione, non esitiamo a soddisfare tale richiesta nella misura in cui riproduciamo qui testualmente dalla replica quei passi che appaiono unicamente come rettifica delle inesattezze nel menzionato articolo, vale a dire: il sig. borgomastro non ha strappato dal muro alcuno stemma cittadino profanato per metterselo in tasca. Che i cittadini siano pienamente d'accordo con l'atto unanime di elezione da parte del comitato comunale e con la relazione tenuta su richiesta dal generalmente stimato sig. borgomastro, e non lo considerino una parodia del loro onore, lo dimostra l'opinione comune, la quale nell'arco di otto mesi — tanto tempo sarà trascorso dal conferimento della cittadinanza onoraria — non ha mostrato la minima traccia di un voto di sfiducia. Red. del Tir.-Bote.