L'arciduca Giovanni e la gara di tiro a Scena

Cronaca giornaliera.

Merano, 1° febbraio. La grandiosa gara di tiro che Sua Altezza Imperiale l'arciduca Giovanni, in qualità di proprietario del magnifico castello cavalleresco di Schönna nel Burgraviato, offrirà ai suoi tiratori tirolesi, occupa già la fantasia dei nostri entusiasti Schützen. Riguardo al momento in cui tale nobile festa riunirà qui nella gioia e nel diletto il nostro illustre mecenate e donatore di premi, assieme ai nostri bravi confratelli tiratori provenienti da tutte le valli e da tutte le montagne, posso riferirVi che per ora è stato scelto il 18 maggio come giorno di apertura. Per i premi principali sono destinate dodici bandiere in totale, tre per ciascuno dei quattro ceti. Esse recano i colori nero e giallo, con l'aquila imperiale; bianco e rosso, con lo scudetto austriaco; bianco (colore del Tirolo) con la graziosissima aquila tirolese rossa; bianco e verde (colore dei tiratori) con lo stemma del conte di Merano. Al popolo dei tiratori tirolesi, nella sua antica e provata fermezza d'animo, nel suo carattere fresco, vivace e temprato dal fuoco, nella sua arte eternamente giovane di colpire il centro del bersaglio e il cuore nel petto del nemico, questa festa offrirà una nuova occasione per mostrare questo splendido aspetto al cospetto del più nobile di tutti i principi. L. Sch. Z.