Viaggio dell'arciduchessa Sophie a Merano e Bolzano
L'arciduchessa Sophie e il principe Ludwig intraprendono un viaggio attraverso la Val Venosta verso Merano e Bolzano, con una tappa a Trafoi. In precedenza a Innsbruck, le Altezze Imperiali avevano assistito a una gara di tiro sul Bergisel e visitato una cappella di nuova costruzione eretta grazie a una donazione.
Trascrizione completa
Ultime notizie.
Innsbruck, 11 sett. Domani Sua Altezza Imperiale l'arciduchessa Sophie intraprenderà con il principe Ludwig il viaggio attraverso la Val Venosta verso Merano e Bolzano per rendere visita a Sua Altezza Imperiale l'arciduca Rainer, facendo lungo questo itinerario una deviazione per Trafoi. Da Bolzano Sua Altezza Imperiale farà ritorno a Innsbruck il 18 e intraprenderà quindi il 20 corrente il viaggio di ritorno a Ischl, dove Sua Altezza Imperiale l'arciduca Franz Karl si recherà direttamente da qui già domani, 12 del mese. La partenza delle Loro Maestà l'imperatore Ferdinand e l'imperatrice Anna per Praga è stata rinviata di diversi giorni.
Ieri ha avuto inizio la gara di tiro a segno organizzata sul Bergisel dal sig. FML v. Eliatscheck per celebrare la presenza di Sua Altezza Imperiale l'arciduca Franz Karl. Le Loro Altezze Imperiali l'arciduca Franz Karl e l'arciduchessa Sophie, insieme al principe Ludwig, hanno onorato con la Loro augusta visita il poligono di tiro splendidamente addobbato e hanno visitato la cappella ivi appena costruita, la cui nuova edificazione si deve alla munificenza di Sua Altezza Imperiale l'arciduchessa Sophie.
Anche in questo mese
- Bozner Zeitunganni 18405 etichette
Sulla realizzazione di una ferrovia tirolese
Cessati i combattimenti in Ungheria, in Tirolo l'attenzione torna a concentrarsi sul futuro economico e sullo sviluppo della rete dei trasporti. Di fronte ai progetti ferroviari bavaresi tra Monaco e Salisburgo, l'articolo sollecita un'azione congiunta tra Tirolo settentrionale e meridionale per la costruzione di linee verso Kiefersfelden e Verona.
- Katholische Blätter aus Tirolanni 18405 etichette
Triplice giubileo sacerdotale nell'abbazia benedettina di Monte Maria
L'abbazia benedettina di Monte Maria (Marienberg) in Val Venosta ha celebrato il 26 agosto 1849 il comune giubileo sacerdotale dei suoi tre massimi dignitari. Alle celebrazioni hanno partecipato numerosi ecclesiastici e notabili laici, tra cui rappresentanti della città di Merano. Durante l'evento è stato evidenziato il ruolo dell'abbazia per l'Obergymnasium di Merano, con un appello a sostenere l'istituto scolastico.
- Bozner Zeitunganni 18405 etichette
Opere di fortificazione al Tonale e considerazioni sulla difesa confinaria tirolese
Un resoconto discute il completamento delle fortificazioni sul Passo del Tonale e sostiene la costruzione militare di una strada di collegamento tra la Mendola e il Tonale. Si sollecita inoltre una complessiva riorganizzazione della difesa tirolese e dei bersaglieri, accanto alla realizzazione di collegamenti ferroviari per una celere mobilitazione delle truppe.
- Der Bote für Tirolanni 18405 etichette
Visita dell'arciduchessa Sofia e dell'arciduca Ludovico Vittorio a Merano
L'arciduchessa Sofia e il figlio, l'arciduca Ludovico Vittorio, hanno visitato Merano, dove sono stati accolti solennemente da autorità civili, religiose e dalla cittadinanza. Oltre alle escursioni a Castel Tirolo, Castel Monteleone e Lana, gli ospiti imperiali hanno visitato istituzioni religiose e benefiche come l'Istituto delle Dame Inglesi.
- Bozner Zeitunganni 18405 etichette
La questione ferroviaria tra Bolzano e Verona
Un commento della Bozner Zeitung sollecita un'azione più decisa per la costruzione della linea ferroviaria da Bolzano a Verona, richiamandosi all'esempio di Innsbruck. Per ovviare alla scarsità di capitali, viene raccomandata la proposta di raccogliere fondi tramite piccoli contributi dei cittadini, prestazioni di lavoro e cessioni di beni.
1849 in breve
Il 1849 a Merano fu fortemente segnato dallo sviluppo del sistema educativo, in particolare dalla trasformazione del ginnasio in un ginnasio superiore a otto classi in cooperazione con il monastero di Marienberg. Allo stesso tempo, il dibattito pubblico fu caratterizzato da controversie amministrative regionali, pianificazioni dei trasporti e delle infrastrutture, nonché da cambiamenti ecclesiastici e politici legati all'Assemblea nazionale di Francoforte. Catastrofi naturali e sfide ecologiche, come il rischio di inondazioni, hanno inoltre accompagnato l'intero anno. →
Citazione e condivisione
"Viaggio dell'arciduchessa Sophie a Merano e Bolzano." Der Bote für Tirol, 11 Settembre 1849. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/11.09.1849/152897/3. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1849-09-11-reise-der-erzherzogin-sophie-nach-meran-und-bozen