Il viaggio dell'arciduca Giovanni da Merano al Vorarlberg

Monarchia austriaca.

Tirolo e Vorarlberg.

Il 2 luglio corrente anno Sua Altezza Imperiale il serenissimo arciduca Giovanni è giunto a Landeck. Sua Altezza aveva abbandonato la strada postale presso Merano, imboccando l'arduo tragitto alpino attraverso la Val Passiria e il Timmelsjoch fino alla Oetzthal, senza farsi distogliere dalle intemperie e dalla bufera di neve insorte durante il cammino. A Lengenfeld Sua Altezza Imperiale si è degnato di pernottare, proseguendo il giorno seguente il percorso via Roppen e Imst verso Landeck. Da Landeck Sua Altezza Imperiale si è recato dapprima a Nauders per ispezionare i lavori di fortificazione locali; rientrato a Landeck, ha consumato il pranzo al quale ebbero la fortuna di essere ammessi entrambi i signori capitani di circolo del Vorarlberg e dell'Oberinnthal; conclusa la tavola, il 3 del corrente mese, favorito da un tempo assai propizio, ha intrapreso il viaggio dal cosiddetto Steig verso la Paznauner-Thal, dove Sua Altezza ha pernottato nella sede giudiziaria distrettuale di Ischgl. Il giorno seguente, ascoltata la santa messa, Sua Altezza Imperiale ha proseguito l'itinerario per Mathon e Galtür sino al punto più elevato del Zeinisjoch e, superata la ripida cresta montuosa presso Partenen, è disceso nella valle di Montafon. Più avanti Sua Altezza si è diretto via Gaschurn e St. Gallenkirch verso la sede giudiziaria di Schruns, giungendo infine lo stesso giorno (4 luglio) alle 8 e mezza di sera a Feldkirch via Bludenz. In tutte le località toccate da Sua Altezza Imperiale lungo questo itinerario – già percorso nel 1801, esattamente quarant'anni fa – il suo arrivo è stato celebrato con spari di mortaretti, parate dei Landesschützen e in altre forme opportune, e l'illustre viaggiatore è stato accolto con visibile commozione ed entusiastica devozione verso la serenissima Casa imperiale.