Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Sulla storia della più antica farmacia a Merano

Riassunto

Un rendiconto contabile degli anni 1333-1335 documenta il pagamento di 15 marche bernesi a mastro Pasculino per la fondazione di una farmacia a Merano. Attraverso un confronto sul valore monetario dell'epoca, l'articolo descrive la spesa come la probabile traccia più antica di una farmacia in Tirolo.

Trascrizione completa

Appendice.

Notizie.

Secondo un rendiconto reso da Friedrich von Geraut, giudice di Passeyer, sui dazi riscossi e sui pagamenti con essi sostenuti negli anni da San Giorgio 1333 a San Giorgio 1335 per conto del re Enrico, duca di Carinzia e conte di Tirolo, egli contabilizzò tra l'altro quindici marche bernesi pagate al medico maestro Pasculin per l'istituzione di una farmacia a Merano. (Magistro Pasculino medico pro apoteca facienda in Merano marc. XV.) Se ora si calcola con il signor Festmaier (si veda in questi fogli l'appendice al n. 11 dell'anno corrente), tralasciando un'insignificante frazione, una marca bernese a 14 fiorini e 7 carantani di valuta imperiale, la spesa totale per questa nuova farmacia non ammontava a più di 214 fiorini e 15 carantani di valuta imperiale. Se però si tiene conto al contempo del fatto che, come presuppone il signor Festmaier, con la medesima somma di denaro si poteva allora acquistare dieci volte più di oggi, si dovrebbero pur spendere 2142 fiorini e 30 carantani per allestire una farmacia equivalente; e secondo ciò, per la prima fondazione di un tale istituto sarebbe stata sostenuta una spesa tutt'altro che insignificante, anche qualora non fosse stato speso altro oltre a quanto contabilizzato da Friedrich von Geraut. Del resto, questa dovrebbe essere con ogni probabilità la più antica traccia di una farmacia tirolese.

1831 in breve

Il 1831 fu caratterizzato da attestazioni di fedeltà alla casa imperiale attraverso festeggiamenti ufficiali e riconoscimenti militari conferiti a soldati tirolesi. Al contempo, i resoconti su opere di beneficenza, eventi regionali e ritrovamenti d'archivio documentano la vita sociale e amministrativa dell'epoca. I buoni rapporti tra la popolazione e le truppe stanziali contribuirono alla stabilità della vita pubblica.

Citazione e condivisione

"Sulla storia della più antica farmacia a Merano." Der Bote für Tirol, 15 Dicembre 1831. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/15.12.1831/150833/4. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1831-12-15-zur-geschichte-der-aeltesten-apotheke-in-meran