Caccia all'orso nei pressi di Naturno nel distretto di Merano

Monarchia austriaca.

Merano, 1° ott. Alcuni giorni fa, nel distretto locale non lontano da Naturno, due contadini hanno abbattuto un grande orso. L'animale aveva 3 anni, si trovava in uno stato molto grasso e pesava quasi tre quintali. I due tiratori avevano seguito per diversi giorni invano le tracce del predatore delle loro greggi, finché finalmente sono riusciti a sorprenderlo accanto a una pecora appena uccisa e a sparargli da una distanza di 15 passi con le palle delle loro carabine alla testa e al collo, cosicché è crollato a terra morto sul colpo. Poiché il governo versa un premio di 20 fiorini M.C. per ogni orso abbattuto, la carne dell'animale è stata venduta per 8 carantani a libbra al mastro di posta di Naturno e anche la pelle conserva un valore considerevole, oltre all'onore non è esiguo il guadagno pecuniario che i due fortunati cacciatori hanno ricavato dalla loro preda. Questo orso abbattuto è il quarto a essere stato ucciso nel distretto di Merano negli ultimi tre anni. Nel Tirolo meridionale questi orsi non assalgono mai gli esseri umani, ma provocano spesso danni considerevoli tra le greggi. (A. Z.)