Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Ringraziamento del Comando militare ai comuni tirolesi e del Vorarlberg

Riassunto

Il Comando militare per il Tirolo e il Vorarlberg ringrazia diverse città e comuni per le donazioni a favore delle truppe e dei convittori di Hall. Le elargizioni erano state disposte in occasione di manovre e celebrazioni nel semestre estivo del 1846.

Trascrizione completa

Monarchia austriaca.

Tirolo.

Innsbruck, 31 dic. Il Comando militare per il Tirolo e il Vorarlberg porge ai donatori appresso indicati il proprio ringraziamento e la gratitudine dell'alto Comando generale per gli importi in denaro e le donazioni elargiti in occasione della festività del Corpus Domini, delle esercitazioni d'armi autunnali e per altri motivi a favore dei ragazzi dell'istituto d'educazione di Hall e delle varie truppe militari locali nel semestre estivo del 1846, con l'aggiunta che i nobili sentimenti così manifestati sono stati portati a conoscenza anche dell'alto Consiglio di guerra aulico. Al lodevole magistrato civico di Botzen per 2220 libbre di paglia, 3 Klafter di legna, 325 libbre di carne bovina, 650 porzioni di pane e 7 Yhren di vino, per un valore complessivo di 154 fl. 54 kr. Al lodevole magistrato civico di Feldkirch per 30 fl. C. M. Al lodevole magistrato civico di Meran per 120 Maß di vino e 100 forme di pane del valore di 23 fl. 20 kr. Al lodevole magistrato civico di Hall per 4 Eimer di birra e 2 Eimer di vino del valore di 25 fl. Alla cittadinanza di Bludenz per 25 fl. 25 kr., al comune di Dornbirn per 20 fl. e 22 fl., al comune di Thüringen per 65 Maß di birra e 130 forme di pane del valore di 10 fl. 50 kr., al comune di Nüziders per 49 Maß di birra e 49 forme di pane del valore di 7 fl. 30 kr.

Anche in questo mese

1847 in breve

Il 1847 a Merano e dintorni fu caratterizzato da impegno sociale, commemorazione e soccorso in caso di calamità. Oltre ai resoconti sulle attività benefiche e sui lasciti testamentari per il sistema scolastico a gennaio, il mese di maggio fu segnato dal ricordo letterario di un giovane confratello del collegio. A giugno dominarono infine gli urgenti appelli di donazione a sostegno della popolazione duramente colpita da una frana nel villaggio di Montechiaro in Val Venosta. →

Citazione e condivisione

"Ringraziamento del Comando militare ai comuni tirolesi e del Vorarlberg." Der Bote für Tirol, 4 Gennaio 1847. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/04.01.1847/152404/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1847-01-04-danksagung-des-militaer-kommandos-an-tirolische-und-vorarlbergische-gemeinden