Celebrazione del genetliaco imperiale a Bolzano
A Bolzano è stato celebrato il genetliaco dell'imperatore con rintocchi solenni, una messa cantata nel duomo e un banchetto per i notabili. La sera una compagnia teatrale amatoriale ha recitato un dramma a scopo benefico, raccogliendo oltre 391 fiorini per i poveri della città.
Trascrizione completa
Bolzano. Il genetliaco di Sua Maestà il nostro clementissimo imperatore è stato celebrato anche in questo capoluogo di circolo in modo degno e con la più fervida partecipazione. Già dalle prime ore del mattino, spari di mortaretti e lo scampanio in tutte le chiese della città e dei suoi dintorni hanno annunciato l'inizio della giornata festiva. Alle ore 9 del mattino, tutte le autorità principesche provinciali, le truppe imperial-regie, il magistrato civico e quello mercantile si sono recati in solenne corteo, sotto la guida del signor capitano circolare, presso la chiesa cattedrale, dove si sono uniti a una straordinaria folla di popolo in una solenne messa cantata in fervida preghiera per la lunga conservazione di Sua Maestà. — A mezzogiorno, i signori ufficiali, i funzionari e i cittadini più ragguardevoli della città si sono riuniti per un banchetto festoso, durante il quale la gioia dei presenti è culminata nel più alto giubilo grazie ai brindisi accolti con scroscianti applausi alla salute delle LL. MM. l'imperatore e l'imperatrice e dell'intera serenissima casa imperiale. — La sera, nel teatro locale, una compagnia filodrammatica ha messo in scena a beneficio dei poveri il dramma: „La ricompensa della verità“. Lo spettacolo è stato aperto da un canto festivo composto per l'occasione; la conclusione è stata affidata a un epilogo redatto dal poeta patrio Joh. Kapistran Knoflach, nel quale i desideri e i sentimenti degli astanti erano espressi con pari veridicità e commozione. La sala era gremita di spettatori e l'incasso ha fruttato per i poveri della città un utile netto di 391 fiorini e 33 carantani valuta di convenzione. — Così questo giorno lieto si è concluso con un atto di beneficenza che ha recato non poco sollievo all'umanità sofferente.
1831 in breve
Il 1831 fu caratterizzato da attestazioni di fedeltà alla casa imperiale attraverso festeggiamenti ufficiali e riconoscimenti militari conferiti a soldati tirolesi. Al contempo, i resoconti su opere di beneficenza, eventi regionali e ritrovamenti d'archivio documentano la vita sociale e amministrativa dell'epoca. I buoni rapporti tra la popolazione e le truppe stanziali contribuirono alla stabilità della vita pubblica. →
Citazione e condivisione
"Celebrazione del genetliaco imperiale a Bolzano." Der Bote für Tirol, 24 Febbraio 1831. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/24.02.1831/150749/1. https://www.meran-archive.com/it/artikel/1831-02-24-feier-des-kaiserlichen-geburtsfestes-in-bozen