Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Salario legale dei servi nella Valle dell'Inno e in Val Venosta nel XIV secolo

Riassunto

Un resoconto storico confronta i salari stabiliti per legge per servi, serve e giornalieri nella Valle dell'Inno e in Val Venosta a metà del XIV secolo con i valori monetari del 1820. Il prospetto illustra la netta perdita di potere d'acquisto della moneta nell'arco di circa 450 anni, attribuita all'afflusso di metalli preziosi dall'America e a nuove miniere europee.

Trascrizione completa

Appendice.

Storia.

Salario legale dei servi, delle serve e dei giornalieri nella Valle dell'Inno e in Val Venosta verso la metà del XIV secolo. Un capo servo riceveva all'anno 12 Pf. bernesi, ovvero 2 fiorini e 24 carantani secondo la nostra moneta, calcolando il Pf. a 12 carantani, — due paia di scarpe e soprasscarpe (si dice) per quante gliene servissero; una capa serva 7 Pf. bernesi, ossia 1 fiorino e 24 carantani, e scarpe e soprasscarpe come il servo; un giornaliero, da San Michele a San Vito, il vitto e 20 bernesi, ovvero 1 carantano; una giornaliera il vitto e dieci bernesi, ovvero 1/2 carantano; da San Vito a San Michele invece l'uomo aveva, oltre al vitto, 30 bernesi ovvero 1 ½ kr., e la donna 20 bernesi ovvero 1 kr. Mietitori e sfalciatori ricevevano 40 bernesi ovvero 3 kr. Chi dava più di quanto stabilito dalla legge era tenuto a versare 10 Pf. o 2 fiorini, e chi prendeva di più 5 Pf. o 1 fiorino al tribunale e al comune. Se si confronta l'attuale salario di servizio con quello sopra descritto, si può calcolare di quanto all'incirca negli ultimi 450 anni, a causa della scoperta di nuove miniere in Europa, ma soprattutto per i metalli preziosi portati dall'America, sia diminuito il valore del denaro.

Anche in questo mese

1820 in breve

Il 1820 a Merano e dintorni fu caratterizzato da rappresentazioni statali e religiose, attività economiche come aste di vino e una vendemmia produttiva, nonché da preoccupanti incendi dolosi in autunno. Questi eventi locali furono integrati da notizie regionali su prospettive di raccolto favorevoli, sviluppi demografici e analisi storiche sul potere d'acquisto. Nel complesso, le cronache rifletterono un monitoraggio costante dell'economia, della società e della lealtà verso la casa imperiale.

Citazione e condivisione

"Salario legale dei servi nella Valle dell'Inno e in Val Venosta nel XIV secolo." Der Bote für Tirol, 10 Luglio 1820. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/10.07.1820/149640/4. https://meran-archive.com/it/artikel/1820-07-10-gesetzlicher-dienstlohn-im-innthal-und-vinstgau-im-14-jahrhundert