Der Bote für TirolVedi la fonte originale

Prospettive di raccolto e prezzi di mercato a Bolzano

Riassunto

Un rapporto da Bolzano segnala eccellenti prospettive di raccolto per cereali, frutta e vino. A causa delle abbondanti scorte dell'ultima vendemmia, i prezzi del vino sono in calo, mentre quelli dei cereali rimangono stabili. Si riferisce inoltre che un temporale il 12 giugno è passato senza provocare danni.

Trascrizione completa

Tirolo.

Botzen, 28 giugno. Sia i frutti dei campi che quelli degli alberi si presentano in modo eccellente nelle nostre zone e ci si aspetta quest'anno un'annata vitivinicola altrettanto benedetta di quella dello scorso anno; si vedono già qua e là acini trasparenti tra i grappoli e così, con il continuo persistere del tempo favorevole, può verificarsi l'evento raro che in alcuni luoghi le viti sfoggino uva matura alla fine del mese di luglio. Poiché vi è ancora una notevole scorta dell'ultimo raccolto di vino, i prezzi del vino cominciano gradualmente a scendere. I prezzi delle varie qualità di cereali rimangono invece piuttosto stabili; ad esempio, al momento uno staio viennese (Wiener Metzen) di grano costa da 5 fl. 36 kr. a 5 fl. 48 kr. e la segale da 3 fl. a 3 fl. 12 kr. V. W. — Per quanto sia stato inquietante il temporale che abbiamo avuto qui la sera del 12 del mese, è comunque passato senza danni e non ha avuto per il dottor Aichholzer le conseguenze raccontate nel n. 49 del Bothe von Tirol.

Anche in questo mese

  • Der Bote für Tirol1819–18294 etichette

    Rapporto di mercato da Bolzano e sulla situazione del commercio

    Il rapporto informa sull'andamento del mercato del Corpus Domini a Bolzano e sulla domanda di panni e cuoio austriaci. Viene inoltre evidenziata la scarsa partecipazione dei mercanti italiani a causa della stagnazione commerciale e si riferisce dell'abbondante produzione di bozzoli di seta nel Tirolo meridionale.

1819 in breve

Il 1819 nella regione fu caratterizzato da innovazioni agricole, eventi naturali e importanti mercati locali. Mentre i maltempi estivi causarono gravi danni, le sperimentazioni agricole come la coltivazione del riso di montagna e le prospettive di un raccolto favorevole evidenziarono il potenziale economico del territorio. Il quadro annuale fu completato da riconoscimenti ufficiali, giubilei ecclesiastici e misure a sostegno del commercio.

Citazione e condivisione

"Prospettive di raccolto e prezzi di mercato a Bolzano." Der Bote für Tirol, 1 Luglio 1819. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/01.07.1819/149533/1. https://meran-archive.com/it/artikel/1819-07-01-ernteaussichten-und-marktpreise-in-bozen